Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
Telefon performant pe parte audio...

Aspecte legale https://registratu...

Filtru de apa curata apa de miner...

Unde gasesc borcane mari 5 - litr...
 sfat achiziție bicicleta pli...

NVIDIA Shield Programe Romania IP

Se opreste motorul in mers Golf 5

Probleme cu instalator Casa verde
 Linie vinetie mana stanga

Opriri și reporniri dese

Protectie soare/vizuala in interior

Tratament pt piele..canapea
 Buget 19k-masina noua-sfaturi

Grosime adeziv gresie

TVA doar la valoarea adaugata sau...

Inregistrare ecran
 

Cum pot face aceste modificari unui video ?

- - - - -
Last Updated: Oct 27 2016 21:07, Started by KHISHCHNIK , Oct 27 2016 12:17  
  ·  
  • Please log in to reply
5 replies to this topic

#1
KHISHCHNIK
Posted 27 October 2016 - 12:17

KHISHCHNIK

    Active Member

  • Grup: Members
  • Posts: 1,680
  • Înscris: 02.05.2014
Vreau sa fac un video tip parodie cum sunt cele cu Hitler despre bac, Hitler despre X, si am gasit un video pe youtube cu unu care se uita la un televizor.
Vreau să modific acel video astfel încât să-i adaug subtitrare (replici pentru personaje in scris) care sa se vadă din prima, FĂRĂ ca cel care se uita sa trebuiasca sa selecteze el manual ca vrea sa vada subtitrarea.
De asemenea, as vrea să-i adaug ceva pe ecranul televizorului ca si cu el s-ar uita la chestia aia si nu la ce se uita el de fapt.

Cum si cu ce pot sa fac aceste doua chestii ?

Mulțumesc !

#2
business11
Posted 27 October 2016 - 12:33

business11

    Info Austria

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 11,783
  • Înscris: 13.07.2011
ai nevoie de un Software de modificat Video. Adobe Premiere, care iti cere ceva cerinte sau un program pentru incepatori cum este CyberLink PowerDirector.

#3
roxanaRabinowitz
Posted 27 October 2016 - 13:43

roxanaRabinowitz

    Active Member

  • Grup: Members
  • Posts: 1,414
  • Înscris: 21.02.2016
NU ai nevoie NEAPARAT de Adobe Premiere sau CyberLink PowerDirector, care sint ambele softuri comerciale si foarte mari.
Ai nevoie de 2 lucruri:
1. titrare sincronizata
2. soft adaugare titrare - recomandat ceva gratis, mic si rapid.

1. titrare sincronizata.
Se poate face SRT sau poze (ma rog, direct din soft).
SRT se face chiar si cu notepad, mai greoi.
Sau cu softuri dedicate:
- Media Subtitler: http://www.divxland....edia-subtitler/
SI / SAU
- SubtitleEdit: http://github.com/Su...leedit/releases
Subtitrare poze se face direct din programul de editare video.

2. soft adaugare titrare.
Daca ai titrare SRT - adaugi cu Format Factory
Dai vrei titrare poze (adaugate direct din softul de editare video), iti recomand Windows Movie Maker, poate il ai deja inclus in Windows.
Daca nu, il descarci de aici: https://onedrive.liv...8&action=locate
Programul NU are optiunea de titrare, dar adaugi titlu, micsorezi, il pui in partea de jos a video-ului.

#4
Vladinskaya
Posted 27 October 2016 - 13:50

Vladinskaya

    Rustproof Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 3,223
  • Înscris: 06.03.2011
Poti adauga cu Windows Movie Maker, soft free, usor de utilizat.
Texte care sa tina un interval de timp stabilit, care incep la un moment stabilit de tine.

Pentru a doua chestie, probabil va trebui sa utilizezi un soft mai pretentios..

#5
roxanaRabinowitz
Posted 27 October 2016 - 14:11

roxanaRabinowitz

    Active Member

  • Grup: Members
  • Posts: 1,414
  • Înscris: 21.02.2016
Ha, acum am vazut si a doua chestie.
Se pare ca se poate face tot cu un program gratuit de la Microsoft: Microsoft Expression Encoder 4 - https://www.microsof...s.aspx?id=18974
Tutorial: [ https://www.youtube-nocookie.com/embed/pvdcY_U2_TM?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]
Presupun ca are si titluri, deci merge totul cu acesta (probabil).

Edited by roxanaRabinowitz, 27 October 2016 - 14:11.

#6
viceroy56
Posted 27 October 2016 - 21:07

viceroy56

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 11,004
  • Înscris: 28.10.2006

View PostKHISHCHNIK, on 27 octombrie 2016 - 12:17, said:

Vreau sa fac un video tip parodie cum sunt cele cu Hitler despre bac, Hitler despre X, si am gasit un video pe youtube cu unu care se uita la un televizor.
Vreau să modific acel video astfel încât să-i adaug subtitrare (replici pentru personaje in scris) care sa se vadă din prima, FĂRĂ ca cel care se uita sa trebuiasca sa selecteze el manual ca vrea sa vada subtitrarea.
De asemenea, as vrea să-i adaug ceva pe ecranul televizorului ca si cu el s-ar uita la chestia aia si nu la ce se uita el de fapt.

Cum si cu ce pot sa fac aceste doua chestii ?

Mulțumesc !

Si cu drepturile de autor cum faci? Ai acceptul propietarului sa-i utilizezi munca? Caci altfel s-ar putea sa ai surprize neplacute!

Anunturi

Second Opinion Second Opinion

Folosind serviciul second opinion ne puteți trimite RMN-uri, CT -uri, angiografii, fișiere .pdf, documente medicale.

Astfel vă vom putea da o opinie neurochirurgicală, fără ca aceasta să poată înlocui un consult de specialitate. Răspunsurile vor fi date prin e-mail în cel mai scurt timp posibil (de obicei în mai putin de 24 de ore, dar nu mai mult de 48 de ore). Second opinion – Neurohope este un serviciu gratuit.

www.neurohope.ro
Back to Videografie

▶ 0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

  1. Forumul Softpedia
  2. → Multimedia
  3. → Video
  4. → Videografie
Forumul Softpedia foloseste "cookies" pentru a imbunatati experienta utilizatorilor Accept
Pentru detalii si optiuni legate de cookies si datele personale, consultati Politica de utilizare cookies si Politica de confidentialitate