Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
O smecherie pe care nu o inteleg

Balcon parter fara acte

unde gasesc un speed bag in bucur...

Programe TV cu altfel de sporturi
 Laptop "bun la toate" max...

navigatie noua vw tiguan

ctfmon.exe - System Error (in Saf...

Ați prins vremurile cand 120 Volț...
 Whatsapp nu afișeaza numele ...

Medii admitere Politehnica Bucure...

Se extinde Baza de la Kogalniceanu

Politist mutilat de caine in curt...
 Trotineta- cat rezista?

Windows 11 si inregistrare de pe ...

Cont Facebook spart

Accesare Plex prin webstation
 

Traducere urare pentru diriginte

- - - - -
  • Please log in to reply
8 replies to this topic

#1
Adi234

Adi234

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 330
  • Înscris: 29.11.2013
Vineri termin liceul si trebuie sa ii scriu o urare dirigintelui. Ii place foarte mult tot ceea tine de Germania, asa ca m-am gandit  sa o traduc. Problema e ca nu stiu germana si pe site-uri de traducere nu ma risc. Ar putea un cunoscator al limbii germane sa ma ajute?

Quote

Domnule diriginte,
vă mulțumesc pentru tot efortul depus, munca pe care ați depus-o si educația pe care mi-ați oferit-o.
Vă multumesc pentru ca m-ați ghidat in acești patru ani!
Sper să aud de dumneavoastră că tot energic și suflet tânăr sunteți, la fel ca și acum, și știu
că mulți vor fi în urma dumneavoastră impresionați de felul minunat în care savurați viața!


#2
pasilla

pasilla

    Superior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 55,778
  • Înscris: 31.03.2012
Dirigintele tau stie germana ?

#3
Adi234

Adi234

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 330
  • Înscris: 29.11.2013

 pasilla, on 31 mai 2016 - 22:01, said:

Dirigintele tau stie germana ?
Da

#4
MadB91

MadB91

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 383
  • Înscris: 06.12.2011
.

Edited by MadB91, 31 May 2016 - 22:12.


#5
Adi234

Adi234

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 330
  • Înscris: 29.11.2013

 MadB91, on 31 mai 2016 - 22:12, said:

.
Poftim?

#6
danutz96

danutz96

    Iritabil

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 5,713
  • Înscris: 17.12.2009
mai bine ii ies un bilet dus catre germania.

#7
arisel

arisel

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 579
  • Înscris: 19.12.2008
Danke Lehrer ! (lasa scrisoarea, ajunge doar un multumesc, Dirigintele, va intelege aprecierea ta... )Posted Image

Edited by arisel, 01 June 2016 - 00:04.


#8
cris_ncs

cris_ncs

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 2,807
  • Înscris: 12.01.2007
Roaga-l frumos pe colegul,stiu ca este german. http://forum.softped...3359-oaspetele/
Succes la bac !

#9
adisz

adisz

    Targu Mures

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 23,873
  • Înscris: 07.11.2006

 Adi234, on 31 mai 2016 - 21:50, said:

Vineri termin liceul si trebuie sa ii scriu o urare dirigintelui. Ii place foarte mult tot ceea tine de Germania, asa ca m-am gandit  sa o traduc. Problema e ca nu stiu germana si pe site-uri de traducere nu ma risc. Ar putea un cunoscator al limbii germane sa ma ajute?

Cred ca e suficient ca sa fie extaziat:


Geliebte Klasse Master

Deutschland Uber Alles

Anunturi

Chirurgia endoscopică a hipofizei Chirurgia endoscopică a hipofizei

"Standardul de aur" în chirurgia hipofizară îl reprezintă endoscopia transnazală transsfenoidală.

Echipa NeuroHope este antrenată în unul din cele mai mari centre de chirurgie a hipofizei din Europa, Spitalul Foch din Paris, centrul în care a fost introdus pentru prima dată endoscopul în chirurgia transnazală a hipofizei, de către neurochirurgul francez Guiot. Pe lângă tumorile cu origine hipofizară, prin tehnicile endoscopice transnazale pot fi abordate numeroase alte patologii neurochirurgicale.

www.neurohope.ro

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

Forumul Softpedia foloseste "cookies" pentru a imbunatati experienta utilizatorilor Accept
Pentru detalii si optiuni legate de cookies si datele personale, consultati Politica de utilizare cookies si Politica de confidentialitate