Procura Germania - Hamburg - Forumul Softpedia

#1
alexandrualexe

Posted 03 August 2015 - 21:35

Member

Grup: Members
Posts: 382
Înscris: 05.07.2015

Salut,

Cunoaste cineva un notar roman in Hamburg?

In cazul in care intocmesc procura in Hamburg, apostila trebuie cumva tradusa in Romania?

Back to top

#2
bietu

Posted 03 August 2015 - 21:48

Senior Member

Grup: Senior Members
Posts: 2,545
Înscris: 17.03.2008

Nu ai consulat acolo?

Back to top

#3
pierre_de_timp

Posted 03 August 2015 - 22:30

Guru Member

Grup: Senior Members
Posts: 12,251
Înscris: 30.12.2007

alexandrualexe, on 03 august 2015 - 21:35, said:

Salut,

Cunoaste cineva un notar roman in Hamburg?

In cazul in care intocmesc procura in Hamburg, apostila trebuie cumva tradusa in Romania?

depinde pentru ce ai nevoie de procura. Nu o sa gasesti notar roman in germania, cel mult unul de nationalitate dar atat. In rest, la consulat. Insa cum spuneam, depinde pentru ce ai nevoie de procura pentru ca de cele mai multe ori e suficient un notar german, care iti atesta si apostileaza declaratia ta, scrisa in limba romana. Important e ca ce scrii tu in procura sa fie corect si acceptat de cei care o solicita in romania.

Back to top

#4
alexandrualexe

Posted 04 August 2015 - 09:56

Member

Grup: Members
Posts: 382
Înscris: 05.07.2015

Am trimis un mail la consulat, si raspunsul lor a fost acesta:

"Stimate d-le ...,

Consulatul Roman din Hamburg, fiind doar ONORIFIC, nu are competenta de a procesa / prelucra si / sau de a emite documente!!!

Pentru aceasta va rugam sa va adresati sectiei consulare a Ambasadei Romaniei in Berlin. Informatii suplimentare gasiti si pe site-ul Ambasadei: http://berlin.mae.ro

Cu stima

Honorarkonsulat von Rumänien
Cristian Flenker
Assistent"
----------------------------------------
Ma intereseaza sa imputernicesc pe cineva pt a ma reprezenta la banca (drepturi asupra conturilor mele din ro) si pt a putea radia un PFA (depunere formulare etc).

Edited by alexandrualexe, 04 August 2015 - 09:57.

Back to top

#5
Pengoon

Posted 04 August 2015 - 18:24

Ударник

Grup: Senior Members
Posts: 6,939
Înscris: 11.06.2003

io am avut asa ceva pe vremuri. al meu sef mi-a dat o procura facuta la un notar german. io cu aia m-am dus la un traducator autorizat in RO si a fost suficient.

Back to top

#6
alexandrualexe

Posted 06 August 2015 - 09:58

Member

Grup: Members
Posts: 382
Înscris: 05.07.2015

Pengoon, on 04 august 2015 - 18:24, said:

io am avut asa ceva pe vremuri. al meu sef mi-a dat o procura facuta la un notar german. io cu aia m-am dus la un traducator autorizat in RO si a fost suficient.

Am mai cautat si am gasit urmatoarele informatii:
-pot merge cu procura scrisa de mine in limba romana si notarul doar imi autentifica semnatura. Apoi merg la tribunalul unde este el arondat si primesc apostila. In consecinta nu mai trebuie traduceri, alte costuri etc

Voi ce stiti de asta? S-a mai lovit cineva de un caz asemanator?

Back to top

Anunturi

Bun venit pe Forumul Softpedia!

Procura Germania - Hamburg

#1 alexandrualexe Posted 03 August 2015 - 21:35

#2 bietu Posted 03 August 2015 - 21:48

#3 pierre_de_timp Posted 03 August 2015 - 22:30

#4 alexandrualexe Posted 04 August 2015 - 09:56

#5 Pengoon Posted 04 August 2015 - 18:24

#6 alexandrualexe Posted 06 August 2015 - 09:58

Anunturi

▶ 0 user(s) are reading this topic

Sign In

#1
alexandrualexe

Posted 03 August 2015 - 21:35

#2
bietu

Posted 03 August 2015 - 21:48

#3
pierre_de_timp

Posted 03 August 2015 - 22:30

#4
alexandrualexe

Posted 04 August 2015 - 09:56

#5
Pengoon

Posted 04 August 2015 - 18:24

#6
alexandrualexe

Posted 06 August 2015 - 09:58