Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
Amenintat cu moartea de un numar ...

La multi ani @AndReW99!

Alegere masina £15000 uk

TVR vrea sa lanseze o platforma d...
 Strategie investie pe termen lung...

Modulator FM ptr auto alimentat p...

orange cablu f.o. - internet fara...

Robinet care comuta traseul
 A fost lansata Fedora 40

Samsung S24 plus

Imi iau un Dell? (Vostro vs others)

Abonati Qobuz?
 transport -tren

Platforma electronica de eviden&#...

Cot cu talpa montat stramb in per...

Sfat achizitie sistem audio pentr...
 

Ce scrie aici:((

- - - - -
  • Please log in to reply
15 replies to this topic

#1
DLGeneral

DLGeneral

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 64
  • Înscris: 09.12.2013
http://www.girlshare.ro/34398058.2


  Ma   tot  chinui sa  traduc cu  google translate  dar nimic , nu gasesc  literele alea spurcate  pe  tastatura  de google ,  poate cineva   sa initieze ce  scrie pe  foicica  aia  expusa mai sus?  Macar   o parte din ele   si cu aproximatie   .  MERCI

#2
gumball3000

gumball3000

    ...

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 49,649
  • Înscris: 24.09.2006
setezi tastatura din windows pe limba aia nașpa

nu ai poza la o calitate mai buna ca sa folosesti google googles?

#3
DLGeneral

DLGeneral

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 64
  • Înscris: 09.12.2013
Pai    stiu de  tastatura  aia   ca  tot   de 3  zile  numa  paia  incerc  fel si fel  ,  dar  aici este o  scris  personalizat  care numai cei cunoscatori de  rusa   sau  ucraineana  stiu  care e treaba  ...

#4
MooF2010

MooF2010

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 5,330
  • Înscris: 24.05.2010
Din toate site-urile de image upload tu ai ales unul de file upload.... Vrei sa si downloadam?

#5
costeld69

costeld69

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 3,721
  • Înscris: 07.02.2011
https://translate.go....ro/#ru/ro/сĐș

#6
Mos_Ilie

Mos_Ilie

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 13,522
  • Înscris: 31.12.2006
Salut,

De ce nu ataşezi poza direct pe forum ?
Cocârlidoanele respective sunt literele ruseşti mici, de tipar.
Cu greu mă descurc cu literele mari de tipar.

În text este vorba de Abricoşa 95 şi Tartrazin ( colorant alimentar ).
Calorii 1056kJoul sau 232 Kcal.
Se păstrează la temperatură între 0 şi 25 grade, umiditate maximă 75%
Ulima linie spune ceva de termenul de garanţie care este de 8 luni.

Dacă era vorba despre un text şi nu despre o poză, treaba se putea face comod, fără să fie nevoie să instalezi tastatura de limbă rusă.

Attached Files


Edited by Mos_Ilie, 01 February 2015 - 11:25.


#7
DLGeneral

DLGeneral

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 64
  • Înscris: 09.12.2013
http://picz.ro/img/8fc879.jpg

#8
Dihorul Razboinic

Dihorul Razboinic

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 16,322
  • Înscris: 01.10.2006
Suc de caise ceva

#9
DLGeneral

DLGeneral

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 64
  • Înscris: 09.12.2013

View PostDihorul Razboinic, on 01 februarie 2015 - 11:13, said:

Suc de caise ceva
:))) ok

View PostMos_Ilie, on 01 februarie 2015 - 11:01, said:

Salut,

De ce nu ataşezi poza direct pe forum ?
Cocârlidoanele respective sunt literele ruseşti mici, de tipar.
Cu greu mă descurc cu literele mari de tipar.

În text este vorba de Abricoşa 95 şi Tartrazin.
Este marmelada

#10
myshyk

myshyk

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 21,812
  • Înscris: 26.11.2006
piure de caise, deci.....
L.E. incepe cu
pireu de mere, nu de caise,konservant,  benzoat.....
zahar cristalizat, alb, aromatizator "Abricosa95"(doar ca asta este de caise nu de mere)
Identic natural,galusca(?) nutritivaTartrazin
Asta scrie in primele trei randuri,

apoi m-am plictisit
Foloseste translatorul pus de costeld69, scrie cuvantul cu litere romanesti, iar dedesubt iti va aparea varianta  cu litere rusesti. Verifici daca e scris la fel si-l copiezi in stanga sus, in dreapta va aparea traducerea cuvantului, daca l-ai copiat corect.
Spor la treaba.

Edited by myshyk, 01 February 2015 - 12:33.


#11
rinser

rinser

    Active Member

  • Grup: Members
  • Posts: 1,606
  • Înscris: 03.11.2010
Suc de caise, contine: piureu de caise, natriu ceva conservant , zahar alb si tartrazin. E o mizerie, mai bine mergi si ia-ti un kil de mere si mananca-le, vei fi mai sanatos. Decat asta deja mai bine iesi cu cola.
LE  A, si mai contine colorant CAISA-95, identic natural. MdaaaPosted Image

Edited by rinser, 01 February 2015 - 12:19.


#12
gumball3000

gumball3000

    ...

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 49,649
  • Înscris: 24.09.2006
De ce vrei sa stii neaparat ce scrie acolo, poti gasi si pe net retete de marmelada.
Plus ca se intelege destul de usor ce scrie acolo, ingredinete, valoare energetica, mod de pastrare samd.

#13
myshyk

myshyk

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 21,812
  • Înscris: 26.11.2006
conservant natriu benzoat,
asa scrie in reteta, dar nu mai pot corecta prin edit.

#14
DLGeneral

DLGeneral

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 64
  • Înscris: 09.12.2013
deci   scrie  un ucraineana  ,  si  e  diferica  putin de rusa  .

Edited by DLGeneral, 01 February 2015 - 13:14.


#15
myshyk

myshyk

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 21,812
  • Înscris: 26.11.2006
ce-i tot dati cu caisele, ia cititi traducerea cuvantului:

Attached Files


Edited by myshyk, 01 February 2015 - 15:40.


#16
rinser

rinser

    Active Member

  • Grup: Members
  • Posts: 1,606
  • Înscris: 03.11.2010
Asa e, mi s-a parut ca-s caise alea in poza :)
Plus ca scria ca are colorant caisa-95, aici m-a dat peste cap.
PS Daca vrei suc mai bunicel ia din ala: Vita-nu-mai-stiu-cum, scrie Vita pe el, facut in Basarabia. Dar cel mai bine mananca fructul direct, in cazul dat mere, si vei primi si fibra atat de necesara.

Anunturi

Second Opinion Second Opinion

Folosind serviciul second opinion ne puteți trimite RMN-uri, CT -uri, angiografii, fișiere .pdf, documente medicale.

Astfel vă vom putea da o opinie neurochirurgicală, fără ca aceasta să poată înlocui un consult de specialitate. Răspunsurile vor fi date prin e-mail în cel mai scurt timp posibil (de obicei în mai putin de 24 de ore, dar nu mai mult de 48 de ore). Second opinion – Neurohope este un serviciu gratuit.

www.neurohope.ro

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

Forumul Softpedia foloseste "cookies" pentru a imbunatati experienta utilizatorilor Accept
Pentru detalii si optiuni legate de cookies si datele personale, consultati Politica de utilizare cookies si Politica de confidentialitate