[QUOTE(rakoczy @ Nov 20 2005, 09:48)

“Dialectul slav (plasarea acestuia în sudul Dunării este un fapt admis în general de slaviști)
Până în secolul al XI-lea limba slavonă era unitară. Așa ca un fapt divers, undeva pe la Satu-Mare s-au încrucișat în secolul al VII-lea strămoșii sârbilor, bulgarilor și slovacilor. Toți ăștia i-au influențat pe români acolo la Satu-Mare, în lunca Someșului, sub umbra răchiților pletoase !!!
QUOTE(rakoczy @ Nov 20 2005, 09:48)

În româna vorbită la nord de cursul inferior al Dunării există însă mai multe elemente slave, care provin dintr-o epocă mai târzie: din limba bulgară vorbită în secolele al XI-XIII-lea...
Despre profunzimea influenței slave ne oferă o imagine doar simpla înșirare a câtorva cuvinte: obraz ŽfațăŽ, nevastă Žsoție tânărăŽ, drag ŽidemŽ, iubi ŽidemŽ, baștină Žpământ natal, loc de origineŽ, obște ŽcolectivitateŽ, da ŽidemŽ, ─ toate cuvinte românești preluate din slavă. Alături de cuvinte de origine greacă și latină, o bună parte a terminologiei religioase din româna vorbită la nord de cursul inferior al Dunării este deasemenea împrumutată din slavă. Mihăilă (Studii 1973, 126-132) înșiră 79 astfel de cuvinte, de exemplu duh ŽsufletŽ, rai Žeden, paradisŽ, sobor ŽsinodŽ, episcop, mănăstire, jertfă, idol
Ăsta-i visul de aur al ungurilor șovini să găsească o dovadă că românii nu erau plecați din sudul Dunării înainte de 1200. Mai insistați, cuvintele pe care le înșiri se găsesc în orice limbă slavă, nu numai în bulgară.
Și să nu uităm că bulgara este, prin forța împrejurărilor o limbă slavo-romană, așa că este posibil să nu fie vorba de influențe reciproce între românii nord-dunăreni și bulgari altfel decât prin fondul latin comun.
Cuvintele bisericești slave au putut fi preluate din Imperiul Bulgar în nordul Dunării nu în sudul ei. Imperiul Bulgar a stăpânit în România, cam după 750, până hăt în Maramureș. Menumorut se considera "bulgar" și creștin "de Constantinopole". De-asemenea și în Galiția de la 1150 s-au putut prelua cuvinte bisericești slave în română (dar și acolo, ca și în Moravia slovacă, modelul lingvistic creștin a fost bulgar)
QUOTE(rakoczy @ Nov 20 2005, 09:48)

iar în secolul al XII-lea răzvrătirea poporului împotriva dominației bizantine a fost inițiată de păstori vlahi și cumani din Bulgaria, care au creat în 1187, împreună cu bulgarii, cel de-al doilea țarat bulgar. Bulgaria și-a extins supremația, în secolul al IX-lea, asupra Munteniei de azi și asupra părților sudice ale Ardealului de azi, dar deja în secolul al X-lea mare parte a Munteniei a fost ocupată de pecenegi, iar în părțile centrale ale Ardealului s-au așezat ungurii. Influența slavă prezentată mai sus asupra românei vorbite astăzi în nordul Dunării (ŽdacoromânaŽ) se putea exercita doar în cadrul statului bulgar și în prezența bisericii acestuia.
Sari cam ușor de la statul kutrigur, al protobulgarilor veniți din marea Stepă Rusească la statul românilor Asănești. Acesta din urmă a devenit cu timpul dintr-in stat al "românilor și bulgarilor" un stat al "bulgarilor și grecilor de limbă prponderent slavă, până a fost ocupat de turci. A fost un exemplu de romanitate eșuată. Romanii-românii din Peninsula Balcanică au avut nenumărate astfel de state "eșuate" din punctul român de vedere (prin Dobrogea, Banat etc.)