Cu adevarat doct raspuns... la o alta intrebare, oricum, dat indirect.
de fapt era vorba de lipsa toponimelor referitoare la Carpati, cu exceptia muntilor insisi.
Exista un sat "Cărpăția"? ceva localitate "Carpatesti/Carpatau/etc"? NU!
ma indoiesc foarte, ca insisi romanii si-au numit muntii, indiferent de originea proto-albaneza a numelui, ori vechi-dacica. Romanii au preluat acest nume.
de fapt era vorba de lipsa toponimelor referitoare la Carpati, cu exceptia muntilor insisi.
Exista un sat "Cărpăția"? ceva localitate "Carpatesti/Carpatau/etc"? NU!
ma indoiesc foarte, ca insisi romanii si-au numit muntii, indiferent de originea proto-albaneza a numelui, ori vechi-dacica. Romanii au preluat acest nume.
Deci romanii au preluat denumirea unui munte pe care albanezii care nu l'au vazut niciodata !
Foarte interesant.
Cărpăția este traducerea populara facuta de catre populatia românizata denumirii oficiale, latine, a tarii dacilor liberi.
Transylvania Carpathia, Carpathiæ, Carpathia
