Voi aveti selectie audio, subtitrare, epg, pe acest Cinema 1, 10.924H ?
Pe Strong 6155 pur si simplu nu mai am acces la ele (apas si nu apare nimic pe ecran, nici un afisaj)
Cand trec pe Sky News (tot la Boom) e ok!
Pagini: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347, 348, 349, 350, 351, 352, 353, 354, 355, 356, 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 370, 371, 372, 373, 374, 375, 376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 392, 393, 394, 395, 396, 397, 398, 399, 400, 401, 402, 403, 404, 405, 406, 407, 408, 409, 410, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 417, 418, 419, 420, 421, 422, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 429, 430, 431, 432, 433, 434, 435, 436, 437, 438, 439, 440, 441, 442, 443, 444, 445, 446, 447, 448, 449, 450, 451, 452, 453, 454, 455, 456, 457, 458, 459, 460, 461, 462, 463, 464, 465, 466, 467, 468, 469, 470, 471, 472, 473, 474, 475, 476, 477, 478, 479, 480, 481, 482, 483, 484, 485, 486, 487, 488, 489, 490, 491, 492, 493, 494, 495, 496, 497, 498, 499, 500, 501, 502, 503, 504, 505, 506, 507, 508, 509, 510, 511, 512, 513, 514, 515, 516, 517, 518, 519, 520, 521, 522, 523, 524, 525, 526, 527, 528, 529, 530, 531, 532, 533, 534, 535, 536, 537, 538, 539, 540, 541, 542, 543, 544, 545, 546, 547, 548, 549, 550, 551, 552, 553, 554, 555, 556, 557, 558, 559, 560, 561, 562, 563, 564, 565, 566, 567, 568, 569, 570, 571, 572, 573, 574, 575, 576, 577, 578, 579, 580, 581, 582, 583, 584, 585, 586, 587, 588, 589, 590, 591, 592, 593, 594, 595, 596, 597, 598, 599, 600, 601, 602, 603, 604, 605, 606, 607, 608, 609, 610, 611, 612, 613, 614, 615, 616, 617, 618, 619, 620, 621, 622, 623, 624, 625, 626, 627, 628, 629, 630, 631, 632, 633, 634, 635, 636, 637, 638, 639, 640, 641, 642, 643, 644, 645, 646, 647, 648, 649, 650, 651, 652, 653, 654, 655, 656, 657, 658, 659, 660, 661, 662, 663, 664, 665, 666, 667, 668, 669, 670, 671, 672, 673, 674, 675, 676, 677, 678, 679, 680, 681, 682, 683, 684, 685, 686, 687, 688, 689, 690, 691, 692, 693, 694, 695, 696, 697, 698, 699, 700, 701, 702, 703, 704, 705, 706, 707, 708, 709, 710, 711, 712, 713, 714, 715, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723, 724, 725, 726, 727, 728, 729, 730, 731, 732, 733, 734, 735, 736, 737, 738, 739, 740, 741, 742, 743, 744, 745, 746, 747, 748, 749, 750, 751, 752, 753, 754, 755, 756, 757, 758, 759, 760, 761, 762, 763
Voi aveti selectie audio, subtitrare, epg, pe acest Cinema 1, 10.924H ?
Pe Strong 6155 pur si simplu nu mai am acces la ele (apas si nu apare nimic pe ecran, nici un afisaj)
Cand trec pe Sky News (tot la Boom) e ok!
Daca ma crezi.. de mic ( pe la 10-12 ani) cand cei de la cablu bagau un program nou stateam si ma uitam.. cum se chinuiau cu recerveru... 
. Uneori chiar inregistram.. pe casete video..( asta cand eram putin mai mare)...
Imi puneam mereu intrebarea cum pot ei sa intoduca ciferele alea... sau... cum pot ei sa faca grafica ( menu recep)
ERAM DISPERAT... , si sunt si acum. Dar datorita internetului.. am invatat foarte mult:)
BAFTA
. Uneori chiar inregistram.. pe casete video..( asta cand eram putin mai mare)...Imi puneam mereu intrebarea cum pot ei sa intoduca ciferele alea... sau... cum pot ei sa faca grafica ( menu recep)
ERAM DISPERAT...
, si sunt si acum. Dar datorita internetului.. am invatat foarte mult:)BAFTA
@rz
Avem ... avem ...
ovex
QUOTE
Voi aveti selectie audio, subtitrare, epg, pe acest Cinema 1, 10.924H ?
Avem ... avem ...
ovex
Eu nu am !!!
Pe nici un canal din seria boom!
Am incercat in meniu la limba subtitrare si audio atat pe romana cat si pe engleza si degeaba!
Cel mai probabil la receiverul meu (la soft) e problema
Pe nici un canal din seria boom!
Am incercat in meniu la limba subtitrare si audio atat pe romana cat si pe engleza si degeaba!
Cel mai probabil la receiverul meu (la soft) e problema
Nici la mine nimic:(
Pe Boom Base 2 canale audio-cel hun suna parca mai altfel decat can ron
Pe Boom Base 2 canale audio-cel hun suna parca mai altfel decat can ron
QUOTE(rz @ Apr 10 2006, 23:12) 
Eu nu am !!!
Pe nici un canal din seria boom!
Am incercat in meniu la limba subtitrare si audio atat pe romana cat si pe engleza si degeaba!
Pe nici un canal din seria boom!
Am incercat in meniu la limba subtitrare si audio atat pe romana cat si pe engleza si degeaba!
Man ... patch-ul ala de Strong 6xxx ii cam coclit ... dealtfel toate patchurile de Strong, de la toate modelele sunt varzah ... iar in ceea ce priveste Concord-ul ... ala este o catastrofa, o calamitate DVB ...
ovex
Cand o sa cumparati receivere , nu găleti ?
QUOTE(LR @ Apr 10 2006, 20:16)
Chiar asa ? Daca da in acest caz o sa coste max. 9,99 RON !
Hmm... Nimeni nu s-a gandit ca ar putea fi foarte bine vorba nu de RON, ci de USD! Sau... EUR! Se practica preturile non-LEI, you know
Si atunci, la 9.99 EUR, transformand in LEI tramvai, ajungem la 350.000 ROL... sau 35 RON...
Oh well
@ovex, deci apas subtitrare > nu apare nimic > dar este totusi activata in acel moment... imi dau seama de asta dupa faptul ca nu mai am active in momentul ala nici tastele mute, pause, epg, si nici tasta pentru vizualizare semnal/frecvente
@eyer, 2 pachete tot o cifra (asa a spus @Neo_Andersson) daca se referea la valuta, atunci deducem ca un pachet (daca au preturi egale cele ''de baza'') poate costa 4.5 euro/$
@eyer, 2 pachete tot o cifra (asa a spus @Neo_Andersson) daca se referea la valuta, atunci deducem ca un pachet (daca au preturi egale cele ''de baza'') poate costa 4.5 euro/$
@rz
Io abia acum vad ...
... la mine intra subtitrarea, dar dupa 2 minute HUMAXUL nu mai raspunde la nici o comanda ... Trebuie oprit de la intrerupatorul de pe sursa si daca pun la loc subtitrarea, dinou patesc acelasi lucru, ... ...ovex
Nu cred ca e nevoie sa-l opresti... urmeaza ''orbeste'' procedura clasica de iesire din acel meniu
Cel putin la Strong apas de 2 ori pe ok si am iesit... iar tastele principale din telecomanda devin din nou active
Oricum, e ciudat rau fenomenul
Cel putin la Strong apas de 2 ori pe ok si am iesit... iar tastele principale din telecomanda devin din nou active
Oricum, e ciudat rau fenomenul
Pe dreambox merge acum subtitrarea beton. Fontul este un pic ciudat si cam mic, dar se poate citi OK.
Way 2 go, Boom!
later edit:
Nu-mi vine sa cred - ori am innebunit eu, ori dreamul! Am deschis Drtic 3.0 si imediat fontul subtitrarii de pe Boom a fost afisat la marime normala, si cu font Tahoma, adica exact setarile mele default din acest plugin!!!
E posibil, sau or fi schimbat ei fontul exact in acelasi moment?
si maii later edit:
Spre surprinderea mea, chiar merge - pe dream 500s cu Drtic 3.0 se poate modifica marimea, culoarea si luminozitatea subtitrarilor Boom, precum si tipul fontului!
D-le Andersson, imi scot palaria!
Way 2 go, Boom!
later edit:
Nu-mi vine sa cred - ori am innebunit eu, ori dreamul!
Am deschis Drtic 3.0 si imediat fontul subtitrarii de pe Boom a fost afisat la marime normala, si cu font Tahoma, adica exact setarile mele default din acest plugin!!!E posibil, sau or fi schimbat ei fontul exact in acelasi moment?
si maii later edit:
Spre surprinderea mea, chiar merge - pe dream 500s cu Drtic 3.0 se poate modifica marimea, culoarea si luminozitatea subtitrarilor Boom, precum si tipul fontului!
D-le Andersson, imi scot palaria!
Eu zic ca BOOM TV asteapta si lansarea lui TP4 ... deoarece vad ca-i cam incurca cele 63 de canale inghesuite pe 3 transpondere ... cred ca in final vor merge cu 4 TP x 15 canale TV, poate chiar cu 12 canale pe TP-ul pe care sunt transmise BOOM TV-urile, cu scopul de a le mentine la o calitate superioara, dar si pentru faptul ca vor avea mai multe piste audio RO/HU ... posibil AC3.
ovex
ovex
QUOTE(nWish @ Apr 11 2006, 00:05)
Pe dreambox merge acum subtitrarea beton. Fontul este un pic ciudat si cam mic, dar se poate citi OK.
Way 2 go, Boom!
later edit:
Nu-mi vine sa cred - ori am innebunit eu, ori dreamul! Am deschis Drtic 3.0 si imediat fontul subtitrarii de pe Boom a fost afisat la marime normala, si cu font Tahoma, adica exact setarile mele default din acest plugin!!!
E posibil, sau or fi schimbat ei fontul exact in acelasi moment?
si maii later edit:
Spre surprinderea mea, chiar merge - pe dream 500s cu Drtic 3.0 se poate modifica marimea, culoarea si luminozitatea subtitrarilor Boom, precum si tipul fontului!
D-le Andersson, imi scot palaria!
Way 2 go, Boom!
later edit:
Nu-mi vine sa cred - ori am innebunit eu, ori dreamul!
Am deschis Drtic 3.0 si imediat fontul subtitrarii de pe Boom a fost afisat la marime normala, si cu font Tahoma, adica exact setarile mele default din acest plugin!!!E posibil, sau or fi schimbat ei fontul exact in acelasi moment?
si maii later edit:
Spre surprinderea mea, chiar merge - pe dream 500s cu Drtic 3.0 se poate modifica marimea, culoarea si luminozitatea subtitrarilor Boom, precum si tipul fontului!
D-le Andersson, imi scot palaria!
E versiune speciala pentru tine DrTic 3.0 ? Cea mai noua versiune este 2.0 iar accesarea titrarii se face prin meniul audio , nu prin DrTic .....
QUOTE(kingblana @ Apr 11 2006, 00:22)
E versiune speciala pentru tine DrTic 3.0 ? Cea mai noua versiune este 2.0 iar accesarea titrarii se face prin meniul audio , nu prin DrTic .....
Asa stiam si eu ca ultima versiune oficiala de drTic este 2.0 dar deh... unii din prea mult zel ca sa faca imperesie ignora ca mai sunt si alte persoane care nu sunt straine de treburile astea
.
Man, am intr-adevar pe dream Drtic 3.0 - eu asa l-am luat de pe net, nush daca e real sau nu.
Oricum cu subtitrarea Boom revin - am luat teapa - NU merge prin Drtic, pur si simplu m-am pacalit - pornisem pluginul dupa ce am selectat subtitrarea si a pornit automat fisierul pe care il aveam in /var/tit/ . La ora asta sonorul la TV era aproape la minim (ma ucid vecinii ), asa ca am avut impresia ca se potrivesc.
Imi cer scuze, nu am vrut sa dezinformez, si eu m-am mirat. Acum a inceput un alt film, si nu a mai tinut
Deh, se mai intampla, don't
me, nu a fost cu intentie.
Ar fi fost prea frumos, dar cine stie, poate vom avea acele features pe STB-ul oficial
Numai bine!
Oricum cu subtitrarea Boom revin - am luat teapa
- NU merge prin Drtic, pur si simplu m-am pacalit - pornisem pluginul dupa ce am selectat subtitrarea si a pornit automat fisierul pe care il aveam in /var/tit/ . La ora asta sonorul la TV era aproape la minim (ma ucid vecinii ), asa ca am avut impresia ca se potrivesc. Imi cer scuze, nu am vrut sa dezinformez, si eu m-am mirat. Acum a inceput un alt film, si nu a mai tinut
Deh, se mai intampla, don't
me, nu a fost cu intentie.Ar fi fost prea frumos, dar cine stie, poate vom avea acele features pe STB-ul oficial
Numai bine!
Si eu am probleme cu subtitrarea si la apasarea de doua ori EXIT ies din subtitrare. Problema este, ca cand pornesc subtitrarea imaginea incepe sa sacadeze.
Oricum: Neo_Andersson: bravo pt. Whole Ten Yards pe Boom Comedy
O alta chestie: unele receptoare nu gasesc Boom Base. De ce?
Oricum: Neo_Andersson: bravo pt. Whole Ten Yards pe Boom Comedy
O alta chestie: unele receptoare nu gasesc Boom Base. De ce?
sigla reala boom tv
any comments???
any comments???
deja vedem aceasta sigla de 3-4 zile
QUOTE(Neo_Andersson @ Apr 10 2006, 20:13)
Daca pentru tine calitatea conteaza, da ,merita sa astepti.Preturile la Boom (abonamente) nu sant mari.Pot sa va spun ca pretul pentru baza nu are 2 cifre.Pot sa va mai spun ca, chiar daca alegi inca 2 pachete peste baza, pretul tot nu e format din 2 cifre.Pachetele la BOOM sant destul de multe. In jur de 10 daca retin bine.Iti alegi ceea ce vrei sa vezi si platesti exact pentru ce vezi.Fara canale de umplutura.Asta e diferenta.
1. PENTRU A NU CREA DIN NOU O MARE CONFUZIE PRECIZATI DACA CELE 2 CIFRE SUNT EURO, USD SAU RON ....
2. Cele 12 canale proprii BOOM vor fi un pachet separat toate sau vor fi combinate in diverse pachete din cele 10 ?
3. V-ati hotarat daca pot fi 2 - 3 - n receptoare la o singura adresa pe un singur abonament?
eu zic ca cel mai fair ar fii ca se poate abona separat la fiecare canal, insa sa existe un pachet extra-super-mare-Boom care sa contine absolut totul, chiar si fiecare eveniment PPV sa fie inclus.
QUOTE(lukas75 @ Apr 11 2006, 09:57)
1. PENTRU A NU CREA DIN NOU O MARE CONFUZIE PRECIZATI DACA CELE 2 CIFRE SUNT EURO, USD SAU RON ....
2. Cele 12 canale proprii BOOM vor fi un pachet separat toate sau vor fi combinate in diverse pachete din cele 10 ?
3. V-ati hotarat daca pot fi 2 - 3 - n receptoare la o singura adresa pe un singur abonament?
2. Cele 12 canale proprii BOOM vor fi un pachet separat toate sau vor fi combinate in diverse pachete din cele 10 ?
3. V-ati hotarat daca pot fi 2 - 3 - n receptoare la o singura adresa pe un singur abonament?
1. Cifrele sunt in Euro cu TVA inclus
2.Canalele proprii sunt intr-un pachet; PPV-ul este altceva...
3. Inca nu s-a luat decizie finala; in functie de cum vor evolua vanzarile de echipamente vor lua o decizie.
QUOTE(lukas75 @ Apr 11 2006, 08:27)
sigla reala boom tv
any comments???
any comments???
sigla e cool
QUOTE(MrMxyzptlk @ Apr 11 2006, 10:47)
eu zic ca cel mai fair ar fii ca se poate abona separat la fiecare canal, insa sa existe un pachet extra-super-mare-Boom care sa contine absolut totul, chiar si fiecare eveniment PPV sa fie inclus.
Posibil sa fie in oferta si asa ceva, dar pretul va fi pe masura...la un calcul sumar, cel putin 150 RON/luna
QUOTE(gepeto @ Apr 11 2006, 11:24)
Posibil sa fie in oferta si asa ceva, dar pretul va fi pe masura...la un calcul sumar, cel putin 150 RON/luna
Sigur Nu.
Pagini: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347, 348, 349, 350, 351, 352, 353, 354, 355, 356, 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 370, 371, 372, 373, 374, 375, 376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 392, 393, 394, 395, 396, 397, 398, 399, 400, 401, 402, 403, 404, 405, 406, 407, 408, 409, 410, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 417, 418, 419, 420, 421, 422, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 429, 430, 431, 432, 433, 434, 435, 436, 437, 438, 439, 440, 441, 442, 443, 444, 445, 446, 447, 448, 449, 450, 451, 452, 453, 454, 455, 456, 457, 458, 459, 460, 461, 462, 463, 464, 465, 466, 467, 468, 469, 470, 471, 472, 473, 474, 475, 476, 477, 478, 479, 480, 481, 482, 483, 484, 485, 486, 487, 488, 489, 490, 491, 492, 493, 494, 495, 496, 497, 498, 499, 500, 501, 502, 503, 504, 505, 506, 507, 508, 509, 510, 511, 512, 513, 514, 515, 516, 517, 518, 519, 520, 521, 522, 523, 524, 525, 526, 527, 528, 529, 530, 531, 532, 533, 534, 535, 536, 537, 538, 539, 540, 541, 542, 543, 544, 545, 546, 547, 548, 549, 550, 551, 552, 553, 554, 555, 556, 557, 558, 559, 560, 561, 562, 563, 564, 565, 566, 567, 568, 569, 570, 571, 572, 573, 574, 575, 576, 577, 578, 579, 580, 581, 582, 583, 584, 585, 586, 587, 588, 589, 590, 591, 592, 593, 594, 595, 596, 597, 598, 599, 600, 601, 602, 603, 604, 605, 606, 607, 608, 609, 610, 611, 612, 613, 614, 615, 616, 617, 618, 619, 620, 621, 622, 623, 624, 625, 626, 627, 628, 629, 630, 631, 632, 633, 634, 635, 636, 637, 638, 639, 640, 641, 642, 643, 644, 645, 646, 647, 648, 649, 650, 651, 652, 653, 654, 655, 656, 657, 658, 659, 660, 661, 662, 663, 664, 665, 666, 667, 668, 669, 670, 671, 672, 673, 674, 675, 676, 677, 678, 679, 680, 681, 682, 683, 684, 685, 686, 687, 688, 689, 690, 691, 692, 693, 694, 695, 696, 697, 698, 699, 700, 701, 702, 703, 704, 705, 706, 707, 708, 709, 710, 711, 712, 713, 714, 715, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723, 724, 725, 726, 727, 728, 729, 730, 731, 732, 733, 734, 735, 736, 737, 738, 739, 740, 741, 742, 743, 744, 745, 746, 747, 748, 749, 750, 751, 752, 753, 754, 755, 756, 757, 758, 759, 760, 761, 762, 763
Aceasta este o versiune simplificată a paginii originale. Pentru a vizita versiunea originala click aici.