Text in lb engleza


yo2lux


Ma poate ajuta cineva sa inlocuiesc cifrele cu cuvintele potrivite?

If you’re having problems with a difficult boss, first of all you need to talk ..1.. him/ her. He/ She may not know you are having trouble. By putting ..2.. such a meeting while bottling ..3.. your feelings, you could be taken ..4.. an irrational person when you finally confront him/ her. No one, ..5.. of all management, wants to listen to hysterical complaints.


Eu am incercat:

1 - to
2 - up
3 -
4 - seriously
5 - know

Nu sunt sigur ca sunt bune. As fi recunoscator daca ma puteti ajuta! Va multumesc!
antigen
Eu as pune asa:

1. to
2. on
3. up
4. for
5. most
 
yo2lux
Intretimp am vorbit cu cineva care se pricepe, si a propus asta:

1: to
2: on
3: all of your
4: as
5: out

cred ca este corect... Sper smile.gif Mersi oricum!
antigen
Nu, la 3 sunt sigura-sigura ca e "up", si la 4 "for".
La 5 cred ca ai dreptate.

to bottle up
what do you take me for
beaucafea
"to put off" = "a amana" si merge avand in vedere continuarea: "when you finally confront him"
yo2lux
Multumesc pentru ajutor! antigen, intr-adevar ai dreptare! As avea inca un text (ultimul) din care am reusit sa fac o parte dar au ramas cateva cuvinte si nici cum nu merge sad.gif (9, 10, 11, 12, 13 si 14). Daca ma puteti ajuta as fi foarte recunoscator si imi cer scuze!

A storekeeper was standing in front of his store and closing up for the night, when he suddenly saw that a man visiting his store was stealing a pound of butter from the shelf and hiding it in his hat. As soon as he saw the act the storekeeper, who was a clever man, figured out a punishment which was so cruel that even the Inquisition would have congratulated him for it

He greeted Seth (the criminal) warmly and, showing forgiveness for him, invited the latter to join him for a hot drink. Seth was eager to leave and get rid of the butter concealed in his hat, but the offer was too tempting to refuse.

Without waiting for his answer the storekeeper seated Seth ..9.. to the stove, where he was in such a manner ..10.. in by the boxes and barrels that, if the grocer stood before him, there was no possibility of getting out. And, of course, the grocer sat down, right in that place; from time to time he opened the stove door and ..11.. in as many sticks as the place would admit. Seth already felt the butter ..12.. down closer to his hair, so that he jumped up declaring he must go. But his ..13.. tormentor insisted that he should stay and offered him two smoking glasses of hot toddy, as well as a toast to be "buttered". All along, the grocer kept up an air of such simplicity that Seth ..14.. himself unsuspected.
Pitzifelnic
QUOTE (yo2lux @ 28th May 2009, 17:11) *
Multumesc pentru ajutor! antigen, intr-adevar ai dreptare! As avea inca un text (ultimul) din care am reusit sa fac o parte dar au ramas cateva cuvinte si nici cum nu merge sad.gif (9, 10, 11, 12, 13 si 14). Daca ma puteti ajuta as fi foarte recunoscator si imi cer scuze!

A storekeeper was standing in front of his store and closing up for the night, when he suddenly saw that a man visiting his store was stealing a pound of butter from the shelf and hiding it in his hat. As soon as he saw the act the storekeeper, who was a clever man, figured out a punishment which was so cruel that even the Inquisition would have congratulated him for it

He greeted Seth (the criminal) warmly and, showing forgiveness for him, invited the latter to join him for a hot drink. Seth was eager to leave and get rid of the butter concealed in his hat, but the offer was too tempting to refuse.

Without waiting for his answer the storekeeper seated Seth ..9.. to the stove, where he was in such a manner ..10.. in by the boxes and barrels that, if the grocer stood before him, there was no possibility of getting out. And, of course, the grocer sat down, right in that place; from time to time he opened the stove door and ..11.. in as many sticks as the place would admit. Seth already felt the butter ..12.. down closer to his hair, so that he jumped up declaring he must go. But his ..13.. tormentor insisted that he should stay and offered him two smoking glasses of hot toddy, as well as a toast to be "buttered". All along, the grocer kept up an air of such simplicity that Seth ..14.. himself unsuspected.

9) next/close
10) jammed
11) threw
12) melt
13) relentless/stubborn/cunning
14) believed

La 13) e cel mai dificil pt. ca poti sa gasesti vreo 100 de adjective care sa se potriveasca.
 
Aceasta este o versiune simplificatã a paginii originale. Pentru a vizita versiunea originala click aici.