în gol

Forumul Softpedia > Pasiuni Comune > Literatorul > Limbi straine > Limba engleza

OriginalCopy
14th February 2009, 01:00


Salut. Nu reușesc să găsesc traducerea cea mai exactă a expresiei "în gol", ca în "se rotește în gol" sau "merge în gol".

Știe cineva? Mersi.
Deria_Leena26
16th February 2009, 17:24
QUOTE (OriginalCopy @ Feb 14 2009, 01:00) *
Salut. Nu reușesc să găsesc traducerea cea mai exactă a expresiei "în gol", ca în "se rotește în gol" sau "merge în gol".

Știe cineva? Mersi.


to run idle.

idle este "in gol".
 
Reclama
A minute ago
Am vazut aici ca au CASCO cu 5% mai ieftin. Pentru Renault e oferta in principal! Pare OK... uitati-va si voi!
Aceasta este o versiune simplificată a paginii originale. Pentru a vizita versiunea originala click aici.