daca se poate un pic de ajutor in cea ce priveste o serie de termeni?


RAY'


Am si eu o rugaminte daca poate cineva sa ma ajute ....... as dori sa traduc niste termeni legati de fizica moleculara din engleza in romana ........ ideea e ca in pricipal am idee ce inseamna dar ma cam incurc in ei din cauza terminatiilor.

Daca puteti sa ma ajutati iata cuvintele:

amphiphiles =
thermotropic =
hydrophilic =
thermotropicaly =
polyethylene =
hydrophobic =
mesogen =
amphotropic =
lyotropic =


cam atata ... va multumesc anticipat pentru orice ajutor acordat.
RAY'
sau macar sa-mi spuneti daca exista un dictionar online de fizica ..... englez roman .... sau chiar romand explicativ..............
 
ColtAlb
Google it!
RAY'
credema ca am cautat pe net de mi-au iesit peri albi nu am gasit ca daca gaseam numai intrbam aicia....... si e vorba de amanunte ca in mare stiu ce inseamna cuvintele de mai sus dar nu stiu exact..... de exemplu

cuvantul amphiphiles inseamna ori amfifilice ori amfifile ........ dar asta e problema ca desi am cautat nu am gasit o traducere....sad.gif
ColtAlb
polyethylene=polietilena?

Cred.
soarce
hydrophilic = hidrofil
hydrophobic = hidrofob

Reclama
Am vazut aici ca au CASCO cu 5% mai ieftin. Pentru Renault e oferta in principal! Pare OK... uitati-va si voi!
Aceasta este o versiune simplificatã a paginii originale. Pentru a vizita versiunea originala click aici.