Site/soft traducere engleza-romana

Danm79

6th December 2008, 23:44

Din ce stiti sau ati folosit exista ceva mai bun ca google translation???
Incerc sa traduc un text din engleza in romana si imi pune cuvnetele aiurea in fraze..putin inteligibile...
Vroiam sa stiu daca exista ceva mai bun, desi imi dau seama ca e destul de greu datorita diferentelor de semantica dintre cele 2 limbi.
Ma intereseaza site-uri sau software!!!

gtk

10th December 2008, 18:12

nu stiu... translatoarele automate nu sunt bune in general, iar ala de pe google e cel mai avansat din cate stiu...

cata_csm

10th December 2008, 18:28

Eu folosesc http://babelfish.yahoo.com/

pipa_olt

5th February 2009, 15:24

www.wordreference.com acum si in romana dar traduce numai cuvinte.nu stiu daca poate traduce fraze.e bun.are si forum.

hannelore

15th August 2009, 20:22

CITAT (Danm79 @ 7th December 2008, 00:44)

Din ce stiti sau ati folosit exista ceva mai bun ca google translation???
Incerc sa traduc un text din engleza in romana si imi pune cuvnetele aiurea in fraze..putin inteligibile...
Vroiam sa stiu daca exista ceva mai bun, desi imi dau seama ca e destul de greu datorita diferentelor de semantica dintre cele 2 limbi.
Ma intereseaza site-uri sau software!!!

Pe http://grafitgroup.ro/lectii/traduceri_online.php

iti traduce gratis pana la 100 de cuvinte pe zi.

Reclama

A minute ago

Am vazut aici ca au CASCO cu 5% mai ieftin. Pentru Renault e oferta in principal! Pare OK... uitati-va si voi!