Razboi in caucaz
Pagini: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134


dual


Hai ma, cine pusca mea a inceput primu ?
As baga mana-n foc ca Georgieni.
Ma dar daca rusi nu au inceput, georgieni nu, atunci cine pusca mea a inceput ?
Poate americani ......
Sunt cei mai tari la capitolul diversiune
Pierde_verile
QUOTE (JJOne @ Aug 8 2008, 18:24) *
In primul rand, cei care au inceput conflictul sunt georgienii, care au atacat provincia autonoma Osetia de Sud.
In al doilea rand, n-au venit rusii, ci osetieni de nord, abhazi, ceceni - persoane private - care sustin cauza autonomiei Osetiei de Sud - e acelasi razboi civil care dureaza de vreo 10 ani.
Razboi cu Rusia se intampla doar in mintea lui Shakashvili.

Da, se lucrează cu mănuși (adică abhazii și osetinii ăia, adevărați sau falși, sunt mănușile). Însă este un razboi dintre Rusia și Georgia.

Eu cred că Saakașvili ăsta nu stă prea bine nici cu georgienii lui (sunt destul clanuri mafiote care nu îl agrează). Să nu vă închipuiți că e vorba de o națiune civilizată, occidentală, care are greutăți (cum ar fi de exemplu Finlanda). Este o adunătură de clanuri caucaziene.
 
xdaniel
QUOTE (dual @ Aug 8 2008, 20:58) *
Hai ma, cine pusca mea a inceput primu ?
As baga mana-n foc ca Georgieni.
Ma dar daca rusi nu au inceput, georgieni nu, atunci cine pusca mea a inceput ?
Poate americani ......

RUSII AU TRECUT GRANITA GEORGIANA CU TANCURILE! P-asta n-o contesta nimeni. Nici macar rusii. E EXACT ca si cum ar intra ungurii peste noi sa "elibereze" Harghita si Covasna.
-----
Eu cred ca rusii au intrat acum in Georgia pentru ca vor sa consolideze militar pozitiile de acolo inainte sa ia McCain puterea in SUA si sa reia politica lui Bush de sprijinire a Georgiei pentru aderarea la NATO. Americanii sunt acum in campanie electorala si cred ca au fost luati prin surprindere de atacul rusesc asupra Georgiei.
dual
Nu se stie niciodata
Sper ca printre planurile generalilor romani figureaza si astfel de cazuri
flaviux
stai ma linistit... va prea agitati... rusii au intervenit doar in Osetia deocamdata.. (adevarat ca Osetia e in georgia dar e majoritar locuita de rusi)..nu se va ajunge la ceva de genul Israel-Liban ... Se rezolva rapid treaba.. nu-s motive de ingrijorare... Rusii intervin doar pentru a asi consolida pozitia, nu ca sa-i cucereasca pe georgeni (sigur ca altele sunt motivele dar noa)
xdaniel
QUOTE (flaviux @ Aug 8 2008, 21:04) *
stai ma linistit... va prea agitati... rusii au intervenit doar in Osetia deocamdata.. (adevarat ca Osetia e in georgia dar e majoritar locuita de rusi)..nu se va ajunge la ceva de genul Israel-Liban ... Se rezolva rapid treaba.. nu-s motive de ingrijorare... Rusii intervin doar pentru a asi apara pozitia, nu ca sa-i cucereasca pe georgeni (sigur ca altele sunt motivele dar noa)

Altu' care habar n-are. NU sunt rusi, sunt un popor de sine statator. Rusii le-au oferit pasapoarte rusesti si avantaje economice ca sa destabilizeze Georgia. Cam cum le-ar acorda rusii pasapoarte rusesti si multi bani secuilor din Harghita si Covasna doar ca sa beleasca Romania.
Daca McCain era deja la putere in SUA rusii n-ar fi indraznit sa intre in Osetia.
flaviux
mda, dar daca ne luam dupa tine nici o buna parte din rusi din Rusia nu-s rusi.. vezi Siberia..
faptul ca e un popor care traieste acolo de sine statator care se considera rusi mi se pare tot una ca un om de origine mongola din siberia care se sustine rus.. una e sa zici rus de origine slava si alta rus ( parerea mea.) asa ca nu consider ca gresesc daca ii numesc rusi.. e problema lor.. consider-ase ce vor.. e adevarat ca totul e un joc de scena al rusilor ce urmaresc sa obtina benenficii din treaba asta cu Osetia,,.. (ce popor o fi.. ei se numesc rusi.. problema lor)
 
tihomir
QUOTE
mda, dar daca ne luam dupa tine nici o buna parte din rusi din Rusia nu-s rusi.. vezi Siberia..
faptul ca e un popor care traieste acolo de sine statator care se considera rusi mi se pare tot una ca un om de origine mongola din siberia care se sustine rus


Nu sunt rusi sunt osetini la fel cei din republica invecinata georgiei, Osetia de nord, membra a federatiei ruse. Osetinii astia sunt un popor mic si prieten la catarama cu rusii pentru ca mai toti ceilalti vecini i-au belit in trecut. Sunt tot din aia de au avut atentatul de la Beslan (osetinii si cecenii se urasc de moarte de secole).
flaviux
ok, greseala mea..dar in osetia de sud .. 20% din populatie e rusa.
se pare ca Georgia a cerut ajutor comunitatii internationale
neoficial rusii au bombardat un oras locuit de georgieni.. rusii desmint acuzatiile
abhazia si osetia de nord intervin si ele .. se poate sa iasa un pic cam urat...
1.000 de persoane au murit în timpul confruntărilor
cardinal


ucrainienii au trimis arme georgiei, asta e interesant.
si ucrainienii de aici (canada), nu ii inghit pe rusi deloc.
si nici pe romani, de fapt. sad.gif


kappa_man84
Război în Caucaz: 1000 de morți în capitala Osetiei de Sud, Țhinvali
Astazi, ora 21:19


Numărul morților din capitala regiunii separatiste Osetia de Sud depășește 1.000, potrivit unui ministru oset, citat de agenția de presă RIA-Novosti. Pozițiile trupelor georgiene care trăgeau asupra Țhinvali și asupra trupelor pentru menținerea păcii au fost anihilate de artileria și tancurile din Armata a 58-a, care se află în afara capitalei Osetiei de Sud, a declarat colonelul rus Igor Konașenkov pentru postul de televiziune Vesti-24, citat de NewsIn.




Numărul morților din capitala regiunii separatiste Osetia de Sud, Țhinvali, depășește 1.000. Capitala osetă a fost "aproape în întregime distrusă de numeroasele bombardamente" de artilerie, a spus și comandantul forțelor ruse de menținere a păcii, Marat Kupahmetov, ministrul oset.

Tensiunea crește, de la oră la oră, în regiunea separatistă georgiană Osetia de Sud, iar armistițiul cerut de Georgia a expirat. Tancurile rusești au intrat pe teritoriul Osetiei de Sud astăzi, iar Georgia a pierdut controlul asupra unei părți din Țhinvali, capitala republicii separatiste, a declarat purtătorul de cuvânt al Ministerului georgian de Interne, citat de AFP.

"Forțele armate ruse bombardează Țhinvali. Am pierdut controlul asupra unei părți a orașului", a afirmat Șota Utiașvili, citat de AFP. Forțele din Osetia de Sud preiau progresiv controlul asupra Țhinvali, a spus în paralel președintele oset Eduard Kokoiti. "Batalionul al 4-lea al armatei Osetiei de Sud" a început să respingă militarii georgieni în afara orașului, a adăugat el, citat de agenția Interfax. Sute de localnici din Țhinvali au fost uciși în ofensiva georgiană, a mai spus el.

Capitala a fost "aproape în întregime distrusă de numeroasele bombardamente" de artilerie, a spus și comandantul forțelor ruse de menținere a păcii, Marat Kupahmetov.

Sute de femei, copii și bătrâni părăsesc Osetia de Sud

Sute de femei, copii și bătrâni au început să părăsească Osetia de Sud încă de la începutul săptămânii, din cauza violențelor dintre armata separatistă și cea georgiană. Guvernul oset a cerut miercuri evacuarea capitalei Țhinvali după ce trei soldați și trei civili oseți au fost uciși într-un atac georgian. Flota rusă din Marea Neagră a anunțat astăzi ca este pregătită să-i ajute pe refugiații din Osetia de Sud.

Mai multe autobuze încărcate cu femei, copii și bătrâni din localitatea Dmenisi din Osetia de Sud, atacată de Georgia, sunt deja în drum spre Osetia de Nord, parte a Federației Ruse. Localnicii din zonă povestesc că au găsit în curți fragmente de obuze, după atacurile georgiene din ultimele două nopți.


Câteva zeci de oseți au demonstrat la Țhinvali împotriva atacurilor violente ale Georgiei. Între timp, autoritățile din Osetia de Nord fac pregătiri să-i primească pe toți refugiații din regiunea separtistă georgiană.

Rusia și Georgia se acuză reciproc de începerea atacurilor.

Oficialii georgieni spun că ruși au atacat teritoriul georgian. Moscova dezminte informația, dar reclamă moartea unor soldați ruși ai forțelor de menținere a păcii. Dmitri Medvedev pune paie pe foc. El a subliniat că moartea rușilor nu va rămâne nepedepsită. Oficialii georgieni susțin că Rusia a bombardat orașul de frontieră Kareli și orașul Gori, din estul țării, ca represalii, după ce mai mulți soldați ruși din forțele de menținere a păcii ar fi fost uciși de bombardamentele georgiene.

Premierul rus Vladimir Putin a avertizat, astăzi, la Beijing că "agresiunea" Georgiei în Osetia de Sud nu va rămâne fără replică.

"Actele agresive" ale Georgiei în Osetia de Sud vor antrena "măsuri de retorsiune", a avertizat premierul rus, care se află la Beijing pentru a participa la deschiderea Jocurilor Olimpice.

"Este regretabil că în ajunul deschiderii Jocurilor Olimpice autoritățile georgiene întreprind acte de agresiune în Osetia de Sud", a spus Putin. "Ei (georgienii - n.r.) au lansat ostilitățile folosind tancurile și artileria", a adăugat el. "Este trist, acest lucru va provoca măsuri de retorsiune", a mai spus fostul președinte rus.

Mihail Saakașvili cere pedepsirea Rusiei și atrage atenția asupra efectelor pe care le va avea acest atac militar.
"Dacă Rusia rămâne nepedepsită după atacurile militare împotriva Georgiei, lumea întreagă va avea probleme", a atenționat președintele georgian Mihail Saakașvili, într-un interviu acordat postului de televiziune CNN. "Rusia poartă un război împotriva noastră, pe teritoriul nostru și sunt în situația de a ne autoapăra de puternicul nostru vecin", a adăugat președintele georgian.

Saakașvili a comparat intrarea tancurilor ruse în Georgia cu intrarea trupelor sovietice în Afganistan, în 1979, și cu cea a forțelor apctului de la Varșovia în Cehoșlovacia, din 1968.

Mai multe organizații internaționale fac apel pentru încetarea conflictului de pe teritoriul Osetiei de Sud. Consiliul de Securitate al ONU s-a reunit de urgență la cererea Rusiei pentru a examina situația din Osetia.

Ministerul rus de Externe a cerut Georgiei să revină la tratative și să recurgă la mijloace civilizate pentru a soluționa această criză. Autoritățile ruse au avertizat, totodată, că vor reacționa dur dacă în conflict vor avea de suferit civili ruși aflați pe teritoriul georgian. Președintele Parlamentului rus a declarat că Moscova își va apăra cetățenii din Osetia.

SUA și UE s-au declarat foarte îngrijorate și au cerut insistent găsirea rapidă a unei soluții nonviolente.

Statele Unite au decis să trimită un emisar în regiunea separatistă Osetia de Sud care să se alăture eforturilor internaționale de mediere, a anunțat un purtător de cuvânt al Departamentului de Stat, citat de AFP.
Washingtonul a cerut vineri încetarea imediată a ostilităților în Osetia de Sud și și-a exprimat sprijinul pentru Tbilisi, potrivit Reuters.

"Sprijinim integritatea teritorială a Georgiei și cerem încetarea imediată a focului. Cerem insistent tuturor părților, inclusiv georgienilor, osetilor și rușilor, să dezamorseze situația tensionată și să evite conflictul", a declarat purtătorul de cuvânt al Departamentului de Stat.

Atacurile Rusiei asupra Georgie a venit după ce mai mulți soldați ruși din forțele de menținere a păcii ar fi fost uciși de bombardamentele georgiene de noaptea trecută, din Osetia de Nord.


Sursa: NewsIn
dual
QUOTE (kappa_man84 @ Aug 8 2008, 21:36) *
SUA și UE s-au declarat foarte îngrijorate și au cerut insistent găsirea rapidă a unei soluții nonviolente.


niste artisti in diversiuni alias us si niste labari, gaozari, libidinosi, spalatori de creiere alias ue o dau in cuvantarile lui Ilici. Ilici babuta kagebista a noastra.
Voi ati inteles ceva din declaratia hahalerelor astura de mai sus ?
alalaltu
Se pare ca la ora actuala cartierele din nordul orasului Țhinvali sunt ocupate de rusi iar restul orasului de georgieni.
dracon
Cam asa sta treaba pe harta cu Osetia de Sud cu capitala la Tskhinvali. Populatie: (1989) 98,500; (2005) 49,200.

Mai sus, acolo unde scrie Vladikavhaz este capitala Osetiei de Nord Alania care este o respublika din Rusia. Cine isi mai aduce aminte de Beslan, 2004, cand militanti ceceni au luat 1200 ostateci intr-o scoala, au intervenit rusii sa-i elibereze si toata treaba s-a terminat cu 325 morti si 700 de raniti.

Iar Saakashvili ala al Georgiei e o cartita yankee, plantata de CIA la Tbilisi drept sef de stat.
Ete'l ici cum gavareste la CNN in direct: LINK VIDEO
Marius1989
QUOTE (dracon @ Aug 8 2008, 21:52) *
Cam asa sta treaba pe harta cu Osetia de Sud cu capitala la Tskhinvali. Populatie: (1989) 98,500; (2005) 49,200.


Deci 50% din populație a plecat de acolo ca urmare a regimului separatist. Numai de aici îți dai seama cît bine a adus regimul separatist pentru populația din regiune.
În Transnistria procentul de populație care a părăsit zona după apariția separatismului e de vreo 25%.

QUOTE (dracon @ Aug 8 2008, 21:52) *
Iar Saakashvili ala al Georgiei e o cartita yankee, plantata de CIA la Tbilisi drept sef de stat.
Ete'l ici cum gavareste la CNN in direct: LINK VIDEO


Saacașvili e un lider ales democratic. Are la activ rezolvarea pașnică a uneia din problemele separatiste din Georgia - Adjaria. Exact ca Osetia și Abhazia, Adjaria e o fostă regiune autonomă care cerea independență, după ce a vanit Saacașvili la putere au izbucnit acolo demonstrații pro-georgiene, liderul separatist a tulit-o în Rusia și lucrurile s-au calmat. Adjarii sînt de religie musulmană dar de limbă georgiană. Oseții sînt ortodocși iar abhazii musulmani și au limbile lor proprii. Ca și găgăujii din Basarabia, micile minorități au tendințe pro-ruse. În Abhazia majoritari (vreo 48%) erau georgienii, dar abhazii au făcut curățire etnică ca să ajungă ei majoritari.
Peste tot, Rusia nu s-a sfiit să ofere sprijin inclusiv militar.
Delano
QUOTE (dual @ Aug 8 2008, 20:54) *
toata aceasta mascarada e facuta pentru cu tot alt scop.

Corect, Georgia a fost" sacrificata" in dauna altor interese. Saakashvili a dat foc la valiza.
Marius1989
„Aparatorii Transnistriei” sunt gata sa acorde ajutor osetinilor
8 august 2008

Organizatia obsteasca „Uniunea aparatorilor Transistriei” anunta ca este gata sa „acorde ajutor multilateral poporului osetin in lupta dreapta pentru libertatea si independenta Osetiei de Sud”. In acelasi timp, autoritatile de la Tiraspol nu exclud ca nu se vor opune participarii voluntarilor transnistreni la conflictul armat din Osetia de Sud, transmite Info-Prim Neo cu referire la agentia de presa oficiala transistreana „Olvia-press”.

"Ministerul afacerilor externe al rmn" comunica ca pastreaza permanent contactul cu autoritatile Osetiei de Sud si examineaza posibilitatea de a reactiona operativ la situatie. Transnistria califica ostilitatile militare drept „act de agresiune a autoritatilor georgiene asupra statului liber si democratic si asupra populatiei pasnice a Osetiei de Sud”.

In seara zilei de 8 august la Tiraspol va avea loc un miting de protest „impotriva agresiunii Georgiei asupra Osetiei de Sud”.

Republicile nerecunoscute Transnistria, Osetia de Sud si Abhazia formeaza comunitatea „Pentru democratia si drepturile popoarelor”. Anterior, liderul de la Tiraspol Igor Smirnov declara ca Transnistria este gata in orice moment sa acorde sprijin militar Osetiei de Sud.

Ciocnirile militare din Osetia de Sud au izbucnit in seara de 7 august. Autoritatile georgiene sustin ca vor sa inlature regimul anticonstitutional de la Thinvali, in timp ce liderii osetini considera ca este vorba de o agresiune din partea Georgiei.

Info-Prim Neo

Sursa

Să meargă domnule cît mai mulți "apărători ai Transnistriei" în Osetia și să-și lase oasele pe acolo.
tihomir
QUOTE
Saacașvili e un lider ales democratic. Are la activ rezolvarea pașnică a uneia din problemele separatiste din Georgia - Adjaria. Exact ca Osetia și Abhazia


O fi, numai ca acum a festelit-o rau de tot....
dracon
... ca tot era vorba de Saakashvili (Saacașvili)... asta e pagina web a Ministerului de Externe din Georgia (am luat link-ul de pe site-ul BBC):

http://www.mfa.gov.ge/

guess what? e hacuita!!! apare un colaj de poze saacașvili fuhrer, huh naughty.gif

cin'sa fie, cin'sa fie, oare hacker-ii ? rolleyes.gif
xdaniel
QUOTE (dracon @ Aug 9 2008, 00:49) *
... ca tot era vorba de Saakashvili (Saacașvili)... asta e pagina web a Ministerului de Externe din Georgia (am luat link-ul de pe site-ul BBC):

http://www.mfa.gov.ge/

guess what? e hacuita!!! apare un colaj de poze saacașvili fuhrer, huh naughty.gif

cin'sa fie, cin'sa fie, oare hacker-ii ? rolleyes.gif

E clar cine e agresorul. Ma indoiesc ca georgienii au sabotat pagina web a Ministerului de Externe al rusilor. Iar aici nu mai conteaza forta militara. E clar ca Rusia a vrut iar Georgia nu.
Daca ne uitam pe harta, e clar si acolo cine e agresorul. Parca vad harta Dictatului de la Viena: un pumn infipt spre mijlocul unei tari.
Dan_yo
QUOTE (Delano @ Aug 8 2008, 22:03) *
Corect, Georgia a fost" sacrificata" in dauna altor interese. Saakashvili a dat foc la valiza.

Acestea fiind....
(THX)GogolometroEAW
Bai Delano informeaza-te la favoritii tai de la Intact.Prin Georgia trece o conducta British Petroleum care asigura 1% din petrolul mondial.Pleaca din Azerbajan si ajungein Turcia.E petrolul care il cumpara Israelul.Baietii voiau sa o puna de o noua conducta pentru sudul europei.Second Iracul si Afganistanul e la o aruncatura de bat, is numa 200 000 de US truppers acolo.In Georgia ai 100 de ofiteri de au antrenat armata georgiana (ce are efectivele unei divizii 16 000 de soldati).Dotarile sunt americane si cred ca vor mai curge.Armamentul si instructia, relieful muntos si mai ales georgienii care sunt condottierii caucazului arata in acest moment ca un vietnam servit rusilor in curte.Sackashvilii daca rezista sunt sanse sa puna ursul cu botul pe labe.Are dreptul international de partea lui.Rusii sun agresori care au desfasurat un atac pe impotriva unui stat aspirant NATo, membru ONU si cu un nod energetic foarte important.Rusii au trimis o divizie de elita acolo in aceasta noapte.Daca sunt atat de boi si ataca Tbilisi avem un focar imens pe langa Afganistan si Irak.Nu cred ca vreun soldat nato va calca acolo dar armamentul va curge.Sper ca AK-47 sa traga suficient de precis si sa nu omare vreu ofiter america, ca va fi bai.
xdaniel
QUOTE ((THX)GogolometroEAW @ Aug 9 2008, 03:59) *
Sper ca AK-47 sa traga suficient de precis si sa nu omoare vreun ofiter american, ca va fi bai.

Ba eu sper sa traga si sa omoare si americani din gros. Ultima data cand au murit multi americani, rezultatul a fost ca am intrat in NATO si UE. Si-au dat seama idiotii ca au nevoie de o tara europeana in plus ca sa poata lupta mai eficient impotriva terorismului. Bin Laden e un erou al Romaniei, alaturi de americanii morti in New York la caderea turnurilor WTC.
Pe noi ne ia dracul cand dusmanii rusilor isi dau mana cu rusii. Asa a fost cand cu pactul Ribbentrop-Molotov (de fapt pactul Hitler-Stalin), asa a fost acordul de la Yalta intre americani si rusi.
xdaniel
O analiza interesanta:
http://www.gandul.info/puterea-gandului/gr...ml?4237;2879713

Scopul Rusiei nu este nici pe departe cel declarat, de a-și apăra cele câteva sute de oameni rămași în Osetia (restul fiind evacuați, încă de acum câteva zile). Acesta este doar pretextul pentru un efort ce îi este subminat zilnic de Occident: împiedicarea, cu orice preț, a aderării Georgiei la NATO. Dacă în cazul Ucrainei există politicieni iubitori de Maica Rusie până la moarte, dispuși să pună relațiile cu Rusia înaintea celor cu Occidentul, în cazul Georgiei, loviturile politice nu mai sunt posibile. Iar Rusia se poate pomeni, peste noapte, că i se instalează baze NATO chiar lângă granițe.

Un conflict armat care ar continua ar ajuta Rusia, oricât ar părea de ciudat, și pe plan economic. Nu departe de Osetia de Sud, din care curând nu va rămâne probabil decât o fantomă, se află conducte de gaze naturale și de petrol strategice. Care nu sunt însă ale Rusiei. Una dintre ele este Baku-Tbilisi-Ceyhan, care alimentează Europa cu petrol caspic, dar nu rusesc. Un simplu atentat cu o bombă de mici dimensiuni, cum a fost cel revendicat recent de kurzi, o poate „indisponibiliza” timp de câteva săptămâni.

(de Eliza FRÂNCU - Ziarul Gandul)
Campers
not good ..not good at all ..

referitor la daniel : amice , ori vrei sa nu mai apuci sa termini de platit ratele la casuta care o faci ? de vrei atata razboi ?
Pagini: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134
Aceasta este o versiune simplificată a paginii originale. Pentru a vizita versiunea originala click aici.