traducere in romana


adryyan


stau cam blana cu engleza.
am facut o plata cu cardul si nu stiu ce motiv e de nu a fost acceptata

On Jan 8, an attempt to charge $30.00 for your order with Animoto Inc failed. MASTERCARD xxx-39xx has declined your card ending in 39xx. This may have occurred because of insufficient funds or as a precautionary measure against fraud.

1. You should call the phone number on the back of your card to resolve any issues
2. Fix your card to resume your order: https://checkout.google.com/updateCreditCard

Once you have resolved all the issues, we'll continue processing your order. If you don't fix your card within three days, your order will be canceled.
badboyallyn
QUOTE (adryyan @ Jan 8 2008, 18:28) *
stau cam blana cu engleza.
am facut o plata cu cardul si nu stiu ce motiv e de nu a fost acceptata

On Jan 8, an attempt to charge $30.00 for your order with Animoto Inc failed. MASTERCARD xxx-39xx has declined your card ending in 39xx. This may have occurred because of insufficient funds or as a precautionary measure against fraud.

1. You should call the phone number on the back of your card to resolve any issues
2. Fix your card to resume your order: https://checkout.google.com/updateCreditCard

Once you have resolved all the issues, we'll continue processing your order. If you don't fix your card within three days, your order will be canceled.

fonduri insuficiente sau masura impotriva fraudei..
dupa ce ai rezolvat toate problemele o sa continuie procesarea comenzii.daca nu rezlovi problemele cu cardul in 3 zile comanda va fii anulata..

traducerea si adaptarea by me laugh.gif
 
mihaicris
QUOTE (adryyan @ Jan 8 2008, 18:28) *
stau cam blana cu engleza.
am facut o plata cu cardul si nu stiu ce motiv e de nu a fost acceptata

On Jan 8, an attempt to charge $30.00 for your order with Animoto Inc failed. MASTERCARD xxx-39xx has declined your card ending in 39xx. This may have occurred because of insufficient funds or as a precautionary measure against fraud.

1. You should call the phone number on the back of your card to resolve any issues
2. Fix your card to resume your order: https://checkout.google.com/updateCreditCard

Once you have resolved all the issues, we'll continue processing your order. If you don't fix your card within three days, your order will be canceled.


Pe 8 ianuarie, o incercare de a incasa 30$ pentru comanda dvs.de la Animoto INC., a esuat. MASTERCARD xxx-39xx a refuzat cardl dvs. cu numarul terminat in 39xx. Aceasta se poate sa se fi intamplat din cauza fondurilor insuficiente sau ca masura preventiva impotriva fraudelor.

1. Sunati la numarul de telefon de pe spatele cardului pentru a rezolva problema
2. Rezolvati problema cu cardul pentru a relua comanda: https://checkout.google.com/updateCreditCard

Dupa ce ati rezolvat toate problemele, vom continua procesarea comenzii dvs. Daca nu rezolvati problema cardului in trei zile, comanda dvs. va fi anulata.


smile.gif


Mai pe scurt, banca ta a refuzat plata, sau nu sunt fonduri in cont sau nu poti plati cu el pe net, sau cine stie, trebuie sunati cei de la banca si intrebati.
Reclama
Toamna se numara... ofertele. Noi ti-o oferim pe cea mai buna !

In perioada 22 septembrie - 22 noiembrie orice sistem sau notebook Maguay, echipat cu Microsoft Windows Vista si Office 2007 are un pret special, prin partenerii Maguay.

Afla detalii acum!
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.