Traducere engleza tehnica

Forumul Softpedia > Pasiuni Comune > Literatorul > Limbi straine > Limba engleza

soundwave2006

27th April 2007, 10:10

Salutare

Am vreo 2 documente a cate 5000 cuvinte fiecare(cu aprox) scrise in engleza tehnica.Caut pe cineva care sa-mi traduca aceste 2 documente ieftin ca sunt si eu un student sarac

.
Am de facut un proiect si am nevoie de documentele astea ...
Sper sa fie voluntari pe aici

. Va multumesc

carman

27th April 2007, 10:36

QUOTE(soundwave2006 @ Apr 27 2007, 11:10) [snapback]2758978[/snapback]

Salutare

Am vreo 2 documente a cate 5000 cuvinte fiecare(cu aprox) scrise in engleza tehnica.Caut pe cineva care sa-mi traduca aceste 2 documente ieftin ca sunt si eu un student sarac

.
Am de facut un proiect si am nevoie de documentele astea ...
Sper sa fie voluntari pe aici

. Va multumesc

cred ca ar trebui sa spui si in ce domeniu tehnic...electronica,chime,mecanica etc.

soundwave2006

27th April 2007, 11:25

mecanica si IT

soundwave2006

28th April 2007, 16:43

hello?! nu se ofera nimeni ?

poate nu am postat unde trebuie...

Deria_Leena26

4th May 2007, 11:50

QUOTE(soundwave2006 @ Apr 28 2007, 17:43) [snapback]2764034[/snapback]

hello?! nu se ofera nimeni ?

poate nu am postat unde trebuie...

Eu zic ca ai postat unde trebuie, dar te-as ruga sa mentionezi si ce inseamna "ieftin", adica suma maxima pe care ti-o permiti pentru traducerea celor 2 documente...

5000 de cuvinte fiecare... In total, cu aproximatie, 10000 cuvinte... E o traducere... maricica, daca pot spune asa...

N-ai spus nici pe cand ai nevoie de ea...

Nici daca poti trimite / primi documentele in format electronic (via e-mail, adica...)

Nici cum crezi ca s-ar putea face plata... Daca nu esti din acelasi oras cu traducatorul?

Reclama

A minute ago

Am vazut aici ca au CASCO cu 5% mai ieftin. Pentru Renault e oferta in principal! Pare OK... uitati-va si voi!

Aceasta este o versiune simplificată a paginii originale. Pentru a vizita versiunea originala click aici.