cum pot sa vizionez un film pe mac cu subtitrare?

Forumul Softpedia > Soft Related / OS > MAC > Dezbateri

sammirutza
26th November 2006, 14:11


am si eu un macbook pro si am instalate pe el mai multe programe ptr vizionarea filmelor cum ar fi: quicktime player, vlc, mplayer. desi cel din urma a fost proiectat ptr linux, imi place mai mult decat primele doua la un loc. insa este o mica problema. cand imi iau filme si subtitrari de pe valknut sau de pe torrenturi, subtitrarile aferente nu vor sa mearga. intrebarea mea este: extensiile de genu str, txt, sub, s.a.m.d. nu merg pe mac? ce pasi ar trebui sa urmez ca sa pot urmari si eu un film ca lumea? este un site de unde sa pot lua subtitrari speciale ptr mac? va multumesc din suflet
Centris
26th November 2006, 18:33
VLC citeste si afiseaza majoritatea formatelor de subtitrare. deschide fisierul cu "Open" si o sa ai acolo optiunea de a alege subtitrarea. Cred ca si Mplayer ofera aceleasi facilitati, sunt sigur ca avem aici pe forum useri care te vor ajuta.
 
4Neo
13th August 2007, 14:01
Chroma e un program super care citeste subtitrarile cum trebuie fara cerculete au alte kestii ce ar simboliza ã,â,ț,î...
Se poate gasi la http://chromaplayer.com/download/ biggrin.gif
Tussenfryd
14th August 2007, 09:40
Salut,

Fiind un vechi utilizator de windows, am incercat MacBook Pro-ul cu MAcOSX 10.4.8 sa-l customizez cel putin in prima faza mai aproape de windowze ( cel putin pana il invat ).
In acest sens iti recomand Mplayerul pentru a beneficia zic eu la maxim de vizionarea unui film.
PaS360
19th January 2009, 01:03
Pai De La Bun Inceput Trebuie spus ca daca sursa, de unde ai luat filmul, nu ti-a dat si subtitrarea(in limba dorita) atuci va trebui sa copiezi numele filmului (numele exact al fisierului cu film,ex: mp-septic.mkv <adica "Max Payne 2008">) si sa-l introduci pe grila de cautare Google, ex:mp-septic subtitrare. Daca cumva ai subtitrarea corecta dar programul tau nu o citeste…atuni verifica numele fisierului cu subtitrarea, sa fie identic cu cel al filmului (daca este necesar il renumesti), apoi creezi un dosar si le pui pe amandoua acolo si…vizionare placuta.

Wittmann2
20th January 2009, 11:09
Quick Time + Perian
D_block
23rd January 2009, 22:03
cum fac eu, folosesc vlc, schimb numele subtitrarii cu numele intreg al filmului si gata, merg si subtritrariile nesincronizate chiar laugh.gif....
 
Razvan91
25th January 2009, 22:31
D_block .. misto ideea biggrin.gif...
AndyM
3rd February 2009, 19:53
QUOTE (D_block @ Jan 23 2009, 22:03) *
cum fac eu, folosesc vlc, schimb numele subtitrarii cu numele intreg al filmului si gata, merg si subtritrariile nesincronizate chiar laugh.gif....

Cum adica?
Adica merg chiar daca nu sunt sincronizate, sau se auto-sincronizeaza? mellow.gif
trompix
3rd February 2009, 20:41


QUOTE (D_block @ Jan 23 2009, 22:03) *
cum fac eu, folosesc vlc, schimb numele subtitrarii cu numele intreg al filmului si gata, merg si subtritrariile nesincronizate chiar laugh.gif....


si eu fac la fel. plus ca e f folositoare chestia asta si daca pun filmele pe dvd-uri pt playerele standalone.
Reclama
A minute ago
In curand... autoevolution.ro

Teste, stiri, ghiduri, jurnale, forum si multe altele!
Aceasta este o versiune simplificatã a paginii originale. Pentru a vizita versiunea originala click aici.