Si cu spellingul nu ai probleme? sa nu mai spun de nestandardizarea acestor adaptari - ca unul are ș-ul pe acoladă, altul pe diez etc...
Eu am facut altfel: de exemplu pentru Monotype corsiva (font unicode, care in word nu face probleme, in quark insă face: Am luat Ș-ul de la Scedilla si i-am dat paste si la "ordfeminine". Astfel am Ș în două locuri - wordul ia caracterul unicode, quark listeaza ordfeminine-ul modificat. O sa plingă un nene rus după mine, dar mai bine el decit eu...
Insa problema nu imi functioneaza cu un font neunicode, caruia ii creez eu scedilla, ii dau mapare si pe litera ruseasca, dar corel 13 nu vrea sa ma lase sa scriu, pt că nu am setul de caractere pentru limba română. Enervantă chestiune, cu atît mai mult cu cît în versiunile precedente corelul nu făcea figuri.
P.S. Urit din partea responsabililor sa monopolizeze discuția despre DTP numai pe Mac
