Scriitorii romani din Israel

pentru ca nu aveti pe aici un forum de cultura ....postez aici

Scriitorii romani din Israel

In cotidianul “Ultima ora” din Tel Aviv a aparut zilele trecute un splendid comentariu intitulat “A locui intr-o limba” - ganduri despre scriitorii romanii din Israel - apartinand cunoscutului ziarist si critic literar Razvan Voncu.
El spune direct si fara nici o rezerva, desi prietenia si simpatia mea fata de Razvan Voncu pot fi considerate elemente subiective, ca articolul din “Ultima ora” a facut furori in Israel, fiind deosebit de apreciat nu doar de colectivul redactiei respective, ci de catre toti oamenii de condei si cititorii cotidianului din Tel Aviv. De ce? Fiindca e vorba de un material “deosebit de bine scris” si care “reflecta o buna cunoastere a situatiei, competenta, obiectivitate, sinceritate”. Am citat comentariile israelienilor.

Redau mai jos cateva din “gandurile” deconspirate de Razvan Voncu in legatura cu scriitorii de limba romana din Tara Sfanta: - “Fenomenul literar romanesc din Israel este unul exceptional, prin bogatia de formule si modalitati”; - “Mi-s foarte dragi acesti scriitori romani care, departe de tara, se straduiesc, cu o temeinicie si incapatanare care a caracterizat dintotdeauna harnica obste evreiasca-romaneasca, sa pastreze viu spiritul limbii si al culturii romane”; - “Am pledat si continui sa pledez pentru alcatuirea unui program national sau bilateral Romania-Israel - de cultivare permanenta a legaturilor dintre scriitorii romani din Israel si cei din Romania”; - “Cred ca nu este deloc usoara conditia scriitorului roman in Israel”, dar “Cea mai buna literatura romaneasca (...) in afara granitelor Romaniei se scrie in Israel”; - “(...)
Imi place sa citesc poezia romana care se scrie in Israel (...)”, “Imi place, de asemenea, proza care se scrie in Tara Sfanta”; - “Pentru ceea ce fac intru cultivarea limbii si literaturii romane (...) scriitorii romani din Israel merita tot respectul si admiratia noastra” .
Tin sa mentionez ca articolul semnat de Razvan Voncu in contidianul “Ultima ora” confirma pozitia curenta fata de scrisul israelian in limba romana, astfel cum rezulta din publicatiile anterioare ale autorului in presa din Romania, sau in unele dintre cartile pe care le-a dat luminii tiparului in ultimii ani.
Noul comentariu incoroneaza, de asemenea, parerile multor critici literari, scriitori ziaristi din Romania, in referirile lor la literatura de expresie romana din Israel. Doar cu titlu de exemplu notez aici numele criticului si poetului Ion Cristofor din Cluj care a scris cateva carti despre oamenii de condei din Tara Sfanta; mai adaug scriitorii si editorii Valeriu Stancu (Iasi), Valentin Tascu din Cluj, Radu Carneci, Dan Cristea (Bucuresti), iar lista poate fi foarte bogata. Pentru cititorul avizat sau nu, consider necesar sa adaug ca parerile bune despre scrisul romanesc din Israel nu trebuie sa conduca la o imagine pastorala, caci ea ar afecta credibilitatea celor ce scriu din strainatate, ar contrazice unele realitati. De aceea trebuie sa vedem situatia scriitorilor israelieni, privita “din interior”.
La fel ca in toate tarile, maladiile scriitorilor au molipsit anumiti oameni de condei din Israel: si aici unii scriitori se autoconsidera “de lux”, minimalizand valoarea altora - si aici unii alearga dupa publicitate si premii, iar unele animozitati au repercusiuni asupra activitatii colective.
Desi “Asociatia de limba romana” nu-i finantata, cartile apar datorita eforturilor banesti ale autorilor, iar activitatile se desfasoara cu ajutorul unor sponsorizari de suflet, cu sume mici, ale unor iubitori de literatura. Dar la noi nu prea se apreciaza aceasta si nici rezultatele pozitive ale scriitorilor de limba romana. Cei care, de pe pozitii corecte, cinstite, obiective, s-au aplecat cu dragoste asupra lucrarilor in limba romana din Israel... sunt scriitorii din Romania, in special cei tineri, sau de varste medii. Ei au vazut succesele si importanta scrisului romanesc din Israel.
De aceea le multumim, de aici de la Mediterana, folosind prin parafraza o expresie a lui Razvan Voncu care afirma: “scriitorii romani din Israel merita tot respectul si admiratia noastra”. Raspundem: scriitorii romani din Romania merita tot respectul si admiratia celor din Tara Sfanta.