Cereri subtitrari - DOAR AICI!
Pagini: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272

Forumul Softpedia > Life & Entertainment > Filme > Subtitrari > Discuții

Eraser99
17th March 2007, 15:21


Fratilor care are o titrare pentru Wild Hogs! am filmu de 2 saptamani si nici o subtitrare nicaieri!


Click here!


PLSSSSSSSSSSSSSSSSS! o subtitrare pt film ca e belea !!!
fall3n_anj3l
17th March 2007, 18:50
as mai avea o cerere biggrin.gif titrare pentru filmu "the magnificent seven ride" din 1972 ,nr CD 1 ,dimensiunea filmului 1.45 gb ,25frames/s
 
adio67
17th March 2007, 19:15
Un site mai cretin ca asta nu cred ca am vazut...
Pacat...
kainstah
17th March 2007, 23:26
Goal 2 : Living The Dream - subtitrare tongue.gif
fanem008
18th March 2007, 17:54
plssssss worthy.gif worthy.gif worthy.gif worthy.gif worthy.gif
subtitrarea la Crisscross (1992) - Goldie Hawn & David Arnott (Dvd Rip).avi
arghezi
18th March 2007, 18:45
Caut subtitrari in lb romana pt filmele lui Woody Allen:
- Meeting with Woody Allen http://www.imdb.com/title/tt0091504/
- Picking up the pieces http://www.imdb.com/title/tt0192455/ (varianta de pe titrari.ro nu e buna)
- Play it again, Sam http://www.imdb.com/title/tt0069097/
- New York stories http://www.imdb.com/title/tt0097965/
- Don't drink water http://www.imdb.com/title/tt0109644/
- Husbands and wives http://www.imdb.com/title/tt0104466/
- Everything You Always Wanted to Know About Sex * But Were Afraid to Ask http://forum.softpedia.com/index.php?act=p...95&t=104311

Multumesc!
Attila the hun
18th March 2007, 22:09
Fraierilor.La 99%din cererile voastre exista subtitrari.In timp ce scrieti ati putea sa cautati.N-ati vrea sa se uite altii la film in locul vostru si sa va povesteasca? biggrin.gif
 
sigmi
18th March 2007, 22:42
caut si eu subtitrare pentru honor an 2006. Poate are careva dintre voi. Mersi .....
SfPetru
18th March 2007, 22:51
rog o subtitrare la Bumer 2 , chiar si in engleza

http://imdb.com/title/tt0402874/
monellu
18th March 2007, 23:48


QUOTE(Danitzi @ Mar 11 2007, 09:21) [snapback]2555674[/snapback]
Are cineva subtitrarea pentru filmul Music and Lyrics?


Eram si eu interesata de Music and lyrics.

Eu am din subtitrarile cerute dar nu ma lasa sa le uploadez (ex: Smokin Aces - 1cd)
Trebuie vreo aprobare?
danatom
19th March 2007, 11:07
QUOTE(adio67 @ Mar 17 2007, 19:15) [snapback]2582680[/snapback]
Un site mai cretin ca asta nu cred ca am vazut...
Pacat...


de ce spui asta? pe mine (si pe multi altii) m-a ajutat foarte mult... oricum, felictari pentru subtitrarea la "Letters from Iwo Jima" (de esti tu acel adio67) coolspeak.gif
iceshock85
19th March 2007, 11:18
vreau si eu subtitrarea la taxi 4
nenea_hartia
19th March 2007, 13:04
QUOTE(danatom @ Mar 19 2007, 11:07) [snapback]2588468[/snapback]
de ce spui asta? pe mine (si pe multi altii) m-a ajutat foarte mult... oricum, felictari pentru subtitrarea la "Letters from Iwo Jima" (de esti tu acel adio67) coolspeak.gif


Da, este acel adio67. Si are dreptate. Asa cum obseva Attila the hun pe pagina anterioara, exista titrari la majoritatea cererilor de subtitrari de aici. Doar ca sunt pe alte site-uri, mult mai bine organizate si mai complete, unde nu trebuie decat sa-ti faci un cont.
adio67
19th March 2007, 20:15
Treaba sta in felul urmator: vad o gramada de disperati care cauta o traducere de film si posteaza aici. Ma apuc si traduc filmul, gandindu-ma ca le fac un bine, dar evident ca NU O POT URCA PE ACEST SITE, fiindca eu n-am dreptul, ca simplu user, sa adaug o traducere la un titlu inexistent pe site.
Nu-i nimic, imi spun, lasa ca atasez subtitrarea la un mesaj pe forum la rubrica "am mai facut o subtitrare". Dupa trei zile, desi inainte era mare disperare pe forum cu filmul respectiv, o descarca 5 (CINCI) oameni, unul imi multumeste si pune un link adaugandu-si in subtitrare reclama la propriul site, dupa care mai apar ulterior vreo doi ametiti care cer aceeasi traducere... In timpul asta, oderatorii erau ca de de obicei in vacanta, abia azi au urcat-o pe site.
E ultima data cand mai fac gestul de a ajuta pe careva de aici. Asa cum spuneam mai demult, aici e nomansland...
ciureanuc
20th March 2007, 10:04
Caut sbtitrare la filmul "When We Were Kings" 1 CD 635Mb 23,976fps
Nu am gasit nici o varianta de subtitrare in limba romana pentru acest film...
Multumiri anticipate pentru cine o are si poate sa mi-o dea...
:-)
Piorel
20th March 2007, 11:17
QUOTE(adio67 @ Mar 19 2007, 20:15) [snapback]2591401[/snapback]
Treaba sta in felul urmator: vad o gramada de disperati care cauta o traducere de film si posteaza aici. Ma apuc si traduc filmul, gandindu-ma ca le fac un bine, dar evident ca NU O POT URCA PE ACEST SITE, fiindca eu n-am dreptul, ca simplu user, sa adaug o traducere la un titlu inexistent pe site.
Nu-i nimic, imi spun, lasa ca atasez subtitrarea la un mesaj pe forum la rubrica "am mai facut o subtitrare". Dupa trei zile, desi inainte era mare disperare pe forum cu filmul respectiv, o descarca 5 (CINCI) oameni, unul imi multumeste si pune un link adaugandu-si in subtitrare reclama la propriul site, dupa care mai apar ulterior vreo doi ametiti care cer aceeasi traducere... In timpul asta, oderatorii erau ca de de obicei in vacanta, abia azi au urcat-o pe site.
E ultima data cand mai fac gestul de a ajuta pe careva de aici. Asa cum spuneam mai demult, aici e nomansland...



Subscriu. Cam sunt în vacanță domnii.

Mă rog, eu aș vrea (nu să îmi traduci tu, dar poate are cineva) traduceri la următoarele filme:

Ostrov - http://imdb.com/title/tt0851577/ - varianta pe două sidiuri.
Black.Friday.2007.Limited.DVDRiP.XviD-D3Si - http://imdb.com/title/tt0400234/ - tot două sidiuri.
Guru.2007.Limited.DVDRiP.XviD-D3Si - http://imdb.com/title/tt0499375/ - varianta pe două sidiuri.
Like.Father.Like.Son.2005.DVDRip.XviD-VH-PROD - http://imdb.com/title/tt0442683/ - varianta pe un sidiu.

Mulțumesc!
Piorel
20th March 2007, 11:50
Nu mai pot să dau edit. Pentru Ostrov nu mai e nevoie, era deja subtitrare, iar filmul are 1,36 gigi, nu e pe două sidiuri.
lesspim
20th March 2007, 15:14
pana la urma ... gasesc pe undeva subtitrarea la music and lyrics???....sau poate o aveti careva....macar in engleza
danatom
20th March 2007, 16:25
QUOTE(adio67 @ Mar 19 2007, 20:15) [snapback]2591401[/snapback]
Treaba sta in felul urmator: vad o gramada de disperati care cauta o traducere de film si posteaza aici. Ma apuc si traduc filmul, gandindu-ma ca le fac un bine, dar evident ca NU O POT URCA PE ACEST SITE, fiindca eu n-am dreptul, ca simplu user, sa adaug o traducere la un titlu inexistent pe site.
Nu-i nimic, imi spun, lasa ca atasez subtitrarea la un mesaj pe forum la rubrica "am mai facut o subtitrare". Dupa trei zile, desi inainte era mare disperare pe forum cu filmul respectiv, o descarca 5 (CINCI) oameni, unul imi multumeste si pune un link adaugandu-si in subtitrare reclama la propriul site, dupa care mai apar ulterior vreo doi ametiti care cer aceeasi traducere... In timpul asta, oderatorii erau ca de de obicei in vacanta, abia azi au urcat-o pe site.
E ultima data cand mai fac gestul de a ajuta pe careva de aici. Asa cum spuneam mai demult, aici e nomansland...


Come on, adio67! Nu mai fi suparat! Cei care te apreciaza sunt mult mai nuemerosi decit ingratii la care te refereai, sunt sigura! Eu, una, sper ca o sa ne ajuti in continuare sa vedem filmele care ne plac, cred ca asta e cel mai imprtant, ca si mindria de a fi facut o fapta buna! Dar oare mai cred cineva in asa ceva in ziua de azi? (intrebare retorica)...

PS: poate te ocupi (tot) tu si de "Music and Lyrics... plsssssssss worthy.gif
painteru
21st March 2007, 11:05
Salut !
Caut (și nu am găsit încă) subtitrare pentru "Caravaggio" (1986) regizor: Derek Jarman . Sper să o găsesc în curând pe Softpedia ! rolleyes.gif Vă mulțumesc !
ScAn3r
21st March 2007, 13:30
Caut si eu de aproximativ o luna subtitrari pentru Serialul Mortal Kombat Conquest. Peste tot pe unde am cautat am gasit doar sub la episoadele 1-2, 3, 4 ... 20, 21 si 22. Pentru restul nu am gasit pe niciunde. V'as ramane profund recunoscator daca m'ati ajuta si pe mine. Multumesc
sweet_cherry
21st March 2007, 15:25
Am si eu nevoie de o subtitrare pt Requiem, 677 MB, 29 frames/s
iceshock85
21st March 2007, 23:58
fratilor chiar nu are nimeni titrarea la taxi 4 - 2007 http://imdb.com/title/tt0804540 chiar ma lasati pe mine sa traduc ???? ultima oara am tradus un film in 3 saptamani, banuiesc ca voi folositi si niste programe
EuBogdan
22nd March 2007, 11:27
Salut as vrea subtitrarea la filmul Hoodlum (1997) are cineva ?
EuBogdan
22nd March 2007, 11:33
QUOTE(iceshock85 @ Mar 22 2007, 00:58) [snapback]2602063[/snapback]
fratilor chiar nu are nimeni titrarea la taxi 4 - 2007 http://imdb.com/title/tt0804540 chiar ma lasati pe mine sa traduc ???? ultima oara am tradus un film in 3 saptamani, banuiesc ca voi folositi si niste programe

Am eu titrare la Taxi 4
Pagini: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272
Aceasta este o versiune simplificată a paginii originale. Pentru a vizita versiunea originala click aici.