Verbul "a marca", A marca la POS Opţiuni

[danctes]

Salutare.
Am lucrat in multe restaurante ca ospatar, dar peste tot acceasi treaba. Vreau o lamurire.
La un POS se spune: "Du-te si marcă acel produs!" sau "Du-te si marchează acel produs!", "Te duci să-l marci." sau "Te duci să-l marchezi."?
Mereu am fost convins ca se zice "marchează", dar cei mai multi ziceau ca "la fotbal se marchează" (IMG:http://forum.softpedia.com/style_emoticons/default/laugh.gif) .
Pe dexonline.ro nici nu apare forma "marcă". Dar poate gresesc eu.
Deci?

[SirLaurentiu]

EU zic ca un produs il inregistrezi, sau il bati in casa (IMG:http://forum.softpedia.com/style_emoticons/default/smile.gif) Dar daca vrei sa folosesti verbul a marca, produsul il marchezi, dar deja a marca un produs duce spre altceva, adica a-i face un semn de exemplu.

Acest mesaj a fost modificat de SirLaurentiu: 5th November 2009, 00:12

[AdiJapan]

La un POS se spune: "Du-te si marcă acel produs!" sau "Du-te si marchează acel produs!", "Te duci să-l marci." sau "Te duci să-l marchezi."?
Mereu am fost convins ca se zice "marchează", dar cei mai multi ziceau ca "la fotbal se marchează" (IMG:http://forum.softpedia.com/style_emoticons/default/laugh.gif) .

Pentru toate sensurile conjugarea e aceeaşi: eu marchez, tu marchezi etc. E drept că unii spun eu marc, tu marci, dar aceasta e o formă incultă. Ar putea fi o influenţă de la verbul a remarca.

[Jaqueline]

Mereu am fost convins ca se zice "marchează", dar cei mai multi ziceau ca "la fotbal se marchează" (IMG:http://forum.softpedia.com/style_emoticons/default/laugh.gif) .

Se marcheaza si in alte parti, nu numai la fotbal. (IMG:http://forum.softpedia.com/style_emoticons/default/smoke.gif)

[scristib]

E ca si "nu fa asta" cum prefera unii dobitoci sa spuna, ca deh...asa au vazut la televizor.

Acest mesaj a fost modificat de scristib: 5th November 2009, 00:37

[danctes]

Va multumesc tuturor pentru lamurire! 23 de ore si 6 minute extraordinare va doresc in continuare! (IMG:http://forum.softpedia.com/style_emoticons/default/smile.gif)

[Campers]

Se marcheaza si in alte parti, nu numai la fotbal. (IMG:http://forum.softpedia.com/style_emoticons/default/smoke.gif) mai , mi se pare mie sau toate replicile tale sunt legate de sex ?

[aleksutzu07]

Sau poate care spun "marci" au in cap fosta moneda germana.(IMG:http://forum.softpedia.com/style_emoticons/default/tongue.gif)

[danctes]

mai , mi se pare mie sau toate replicile tale sunt legate de sex ?

Ai grija. (IMG:http://forum.softpedia.com/style_emoticons/default/biggrin.gif)

[AdiJapan]

Sau poate care spun "marci" au in cap fosta moneda germana.(IMG:http://forum.softpedia.com/style_emoticons/default/tongue.gif)

Ce face scrisul fără diacritice... Mărcile germane sînt mărci, iar ca verb forma (greşită, dar în uz) este marci. Nu se pot confunda în vorbire.

[danctes]

Ce face scrisul fără diacritice... Mărcile germane sînt mărci, iar ca verb forma (greşită, dar în uz) este marci. Nu se pot confunda în vorbire.

Era pe fuga, cu pantalonii in vine si s-a impiedicat.