Pronumele de politeţe pe forum Opţiuni

[LoveDemon]

Nu ţin la formalitate, dar cîtă vreme nu ştiu cu cine vorbesc sînt nevoit să adopt poziţia cea mai precaută. Din păcate pe internetul românesc prea multă lume presupune (automat şi fără motiv) că toţi ceilalţi sînt copii. Sau poate internetul li se pare atît de virtual încît aplică alte reguli decît cele obişnuite din societate.

Ce mi se pare ciudat este că multă lume are pe internet alt comportament decît în societate. Aceiaşi oameni, dacă s-ar întîlni pe stradă, n-ar îndrăzni să vorbească la fel. Concluzia mea e că pe internet lumea profită de anonimat pentru a încălca nişte convenţii sociale. Probabil că unii o fac inconştient.

Pentru că cei care împărtăşesc punctul de vedere al lui AdiJapan par că sunt extrem de puţini, chiar mi-ar plăcea să văd o dezbatere pe această temă.

Pe forumuri (cel puţin pe ăsta) există o regulă nescrisă care dă voie oricui să se tutuiască cu oricine, chiar dacă - da - în viaţa reală e foarte probabil că pe unii nu i-am tutui (cum ar fi serie_noire, de exemplu, care e medic. Toţi puştiulicii îl iau cu "tu". Dacă l-ar fi cunoscut în spital, i-ar fi vorbit cu totul altfel).

Poate mie nu mi se mai pare atât de frapant, pentru că locuiesc într-o ţara fără cultura adresărilor politicoase, cu o limbă fără pronume de politeţe şi în care toată lumea îşi zice pe nume, iar "domnul" şi "doamna" sunt folosite mai mult peiorativ sau în glumă. Am lucrat o vreme mult cu americani. Era un american bogat, foarte în vârstă, care ne sponsoriza firma. Nici prin cap nu-i trecea cuiva să-i zică "domnul Cutare".

Deci adresarea politicoasă de care pomeneşte AdiJapan e o particularitate a culturii şi limbii române (e drept, nu numai, dar despre asta vorbim aici). Ar trebui ea aplicată pe forum, şi în general pe internet (în afara mailurilor "oficiale"), sau internetul a devenit un teren mai aparte de desfăşurare a relaţiilor sociale?

Acest mesaj a fost modificat de LoveDemon: 27th March 2009, 08:00